Platonic and ancient allusions in the creations of St. Gregory Palamas
Keywords:
Akindin, plato, Gregory Palamas, Varlaam of Calabria, ancient and medieval philosophical thought, hesychasmAbstract
The article dwells on the problem of reception of elements of ancient culture and philosophy (texts by Plato, in the first turn) by St. Gregory Palamas and a change in his views in the course of his theological polemics with Varlaam of Calabria and Akindin. For the purpose of analysis the text of the first composition by Palamas -The lay of the hagiology of the venerable Peter of mount Athos which has been unknown so far for our researchersDownloads
References
Мейендорф И., протопресвитер. Жизнь и труды святителя Григория Паламы: Введение в изучение / Пер. с фр. Г.Н. На- чинкина. СПб., 1997. С. 25-26.
Бернацкий М. Святитель Григорий Палама // Православная энциклопедия. Т. 13. М., 2006. С. 8-41.
Филофей Коккин, св. Похвальное слово св. Григорию. § 11, 13 // έ ί ό ς ἰς ἅ ό ᾶ // ῦ ἴ Ἅ ὰ ἔ /.. (ed.), 1985.. 1. P. 437, 440.
Никифор Григора. История XXX, 22 // Nicephori Gregorae Byzantina Historia / Schopen L., Bekker I. (ed.): Bd I-III. Bonnae, 1829-1845. Bd III. S. 282.
Григорий Палама, свт. Против Григоры I, § 14 // Christou P.K. (ed.) ί ῦ ᾶ ά. Т. 1-5. ί, 1960-1992. Т. 4. Р. 242.
См.: Мейендорф И., протопресв. Указ. соч. С. 29.
Григорий Палама, свт. Триады в защиту священнобезмолвствующих I. Гл. 1, § 18 // Christou P.K. (ed.) Op. cit. Т. 1. Р. 381-382.
Григорий Палама, свт. Триады… II. Гл. 1, § 7 // Christou P.K. (ed.) Op. cit. Т. 1. Р. 471.
Григорий Палама, свт. Антирритик VII. Гл. 9, § 24-26 // Christou P.K. (ed.) Op. cit. Т. 3. Р. 478-480.
Григорий Палама, свт. Антирритик I. Гл. 7, § 30 // Ibid. Р. 61.
Там же.
Григорий Палама, свт. Антирритик II. Гл. 12, § 45 // Ibid. Р. 117-119.
Там же. VI. Гл. 14, § 49 // Ibid. Р. 423-424.
Платон. Тимей 51а // Platonis opera, rec. I. Burnet, Oxonii, 1952-1954.
Платон. Федр 246е-247с // Ibid.
Платон. Федон 111с-d // Ibid.
Григорий Палама, свт. Против Григоры I, § 33 // Christou Р.К. Op. cit. T. 4. P. 256 (образ взят из диалога: Федр 253е).
Мейендорф И. Указ. соч. С. 30.
Издание оригинального текста см.: Christou P.K. (ed.) Op. cit. Т. 5. P. 161-191; также с параллельным переводом на русский язык: Свт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского / Пер. с древнегреч. А.Ю. Волчкевич и А.О. Крюковой; науч. ред. Д.А. Поспелова. М., 2007. С. 36-133.
И. Мейендорф указывает дату - 1334 г. (см.: Мейендорф И. Указ. соч. С. 44). П. Христу утверждает, что произведение было написано весной - в начале лета 1333 г. (Christou Р.К. Op. cit. T. 5. P. 127); А. Риго относит его создание к 1332 г. (см.: Риго А. Житие Петра Афонита, составленное Григорием Паламой / Пер. с итал. А.Ю. Волчкевич // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 19). Эта последняя датировка принимается современными исследователями. Ср.: Бернацкий М. Святитель Григорий Палама // Православная энциклопедия. Т. 13. С. 12.
См.: Виноградов А.Ю. Источники, используемые свт. Паламой // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 135-148.
Papachryssanthou D. La vie ancienne de saint Pièrre lAthonite: Date, composition et valeur historique // Analecta Bollandiana 92. Paris, Société des Bollandistes 1974. P. 19.
См.: Риго А. Житие Петра Афонита, составленное Григорием Паламой / Пер. с итал. А.Ю. Волчкевич // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 14. Прим. 4.
Christou P.К. (ed.) Op. cit. T. 5. P. 127.
Слово на Житие прп. Петра Афонского (далее VP = Vita Petri) 3 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 41.
VP § 1 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 37; ср.: Платон. Пир 177a-b / Пер. С.К. Апта // Platonis opera.
Соответственно: VP § 1; VP § 4; VP § 15; VP § 21; VP § 33 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 37, 43, 65, 79, 101.
VP § 24 // Там же. С. 83.
Patrologiae cursus completes: Series graeca / Accurante J.P. Migne: Vol. 1-161. Paris, 1857-1866. Vol. 79. P. 188A.
Patrologiae cursus completes. Vol. 22. P. 277C.
VP § 49 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 129.
VP § 2 // Там же. С. 39; ср. образ: Платон. Федр 256b // Platonis opera. Op. cit.
34 VP § 31 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 95. Именно этот последний образ Палама использовал в дальнейшем. Так, в первых словах антирритиков против Акиндина он сравнивал своего оппонента с гидрой (I, 1, 1). Впрочем, подобное сравнение можно считать полемическим топосом того времени, так как мы находим его и в сочинениях Никифора Григоры применительно к самому свт. Паламе (Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 95. Прим. 105).
VP § 34 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 103.
VP § 49 // Там же. С. 111.
VP § 5 // Там же. С. 43.
VP § 5 // Там же. С. 44. Точная цитата из комедии Аристофана «Богатство» (ст. 1151).
VP § 21 // Там же. С. 79. Слова, выделенные курсивом, - цитата из трактата Аристотеля «О душе» (428а).
VP § 49 // Там же. С. 127. Слегка измененная цитата из надгробной речи Перикла (см.: Фукидид. История. Кн. 2. Гл. 43, § 3).
VP § 22 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 79; ср.: Платон. Пир 189b // Platonis opera.
Николай Монах. Житие преподобного и богоносного отца нашего Петра Афонского. Гл. IV, § 1 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 165-166.
VP § 36 // Там же. С. 107-109.
Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофон. Кн. 8. Гл. 12. С. 4-7 (перевод по электронной версии Thesaurus Linguae Graecae).
Св. Григорий Назианзин (Богослов). О своей жизни, 863.
Ср. платоновские диалоги (ссылки на страницы по изданию: Platonis opera): Федон 73d; Пир 178с; 180a-b; 183a-e; 184b; 184d; 185a; 217b-c; 222b; Федр 227c; 228c; 231; 239a-b; 240a-c; 241b-c; 243c-d; 244a; 262e; 264a; Алкивиад I 123d; 131c; Алкивиад II 141d; Лисий 205а-b; 212b; Филеб 53d; etc.
Tesaurus Linguae Graecae (TLG) фиксирует единичные случаи употребления (в пределах десятка на весь корпус текстов) у каппадокийских отцов.
Иоанн Златоуст. К Феодору падшему / Ad Theodorum lapsum. 14, 29.
VP § 40 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 115.
Платон. Государство 573е / Пер. А.Н. Егунова // Platonis opera.
Цит. по: TLG: Еврипид. Ипполит, ст. 39.
Платон. Государство 573а // Platonis opera; Он же. Федр // Там же. P. 251е.
Платон. Федр / Пер. А.Н. Егунова // Platonis opera. P. 251b-c; ср.: миф об утрате крыльев (Ibid. Р. 246с-е).
См. диалоги (ссылки на страницы по изд. Platonis opera. Op. cit.): Федон, 73d; Пир, 178с; 179a; 180b; 183a; 184b-e; 211d; 217b-c; 222b; Федр, 239a-b; 240a-c; 241a; 243c; 252c; 253b; 254a; 264a; Алкивиад II, 141d; Лисий, 204d; 205а-e; 212b; Филеб, 53d; Гиппарх, 229с; etc.
Для сравнения: в «Словах против Григоры», по объему превосходящих «Слово на Житие прп. Петра» почти в 4 раза, находим, помимо вышеотмеченного бранного эпитета, взятого из «Федра», всего две краткие цитаты из Гомера и Пиндара [см.: Christou P.K. (ed.) ί ῦ ᾶ ά. Т. 4, ί, 1988.. 398].
Sinkewicz R.. E. A new interpretation for the first episode in the controversy between Barlaam the Calabrian and Gregory Palamas // The journal of theological studies. Vol. XXXI. Рart. 2. Oxford, 1980. P. 494.
Sinkewicz R.E. Gregory Palamas // La théologie byzantine et sa tradition (II). Turnhout, 2002. P. 133.
Детальный анализ положений мессалианской ереси, как и пунктов обвинения, выдвинутого Варлаамом против монахов, см.: Rigo A. Monaci esicasti e monaci bogomili: Le accuse del messalianismo e bogomilismo rivolte agli esicasti ed il problema dei rapporti tra esicasmo e bogomilismo // Orientalia venetiana 2. Firenze, 1989.
Это имело место, по крайней мере, в произведениях, предназначенных для публичного прочтения или широкого распространения. Не исключено, что при внимательном исследовании не проанализированных нами поздних писем и аскетических сочинений могут быть обнаружены аналогичные элементы платоновского языка, инкорпорированные внутрь текста.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Коды статьи
- EDN MQJBOR
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
