"Во что мы верим?": возрождение "традиционной религии" в поствоенной Абхазии
DOI:
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2016-34-2-67-91Ключевые слова:
Аныха, республика Абхазия, Совет жрецов Абхазии, святилище, секуляризм, "традиционная религия", христианство, исламАннотация
В статье раскрывается суть религиозного возрождения в поствоенной Абхазии, которое условно можно назвать «верой в святилища». Ведущими приверженцами связанного с ней мифа становятся местные власти, примеру которых следует и общество в целом. Сознательно направляя в нужное русло вопросы веры, светская власть нарушает нормы светскости и управляет процессом десекуляризации. Часто звучат предположения о скором превращении «традиционной религии» в официально признанную государственную религию самопровозглашенной Республики Абхазия, но и это всего лишь формальность, поскольку даже без юридического закрепления «традиционная религия» пока лидирует среди возможных соперников (христианства и ислама).Скачивания
Библиографические ссылки
Абхазско-русский словарь: В 2 т. / Сост. В.А. Касландзия. М.; Сухум: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. Т. II.
Барцыц Р.М. Абхазский религиозный синкретизм в культовых комплексах и современной обрядовой практике. М.: Изд-во РГТЭУ, 2009.
В Абхазии создана религиозная организация «Совет жрецов Абхазии» // Сайт государственного информационного агентства Республики Абхазия. 3.08.2012 [http://www.apsnypress.info/news/v-abkhazii-sozdana-religioznaya-organizatsiya-sovet-zhretsov-abkhazii/?sphrase_id=3877, доступ от 13.05.2015].
Генко А.Н. Абхазско-русский словарь. Сухум: Алашара, 1998.
Джанашиа Н.С. Статьи по этнографии Абхазии. Сухуми: АБГОСИЗДАТ, 1960.
Дорофей (Дбар), иеромонах. Краткий очерк истории Абхазской православной церкви. Новый Афон: Издательство Абхазской Епархии «Стратофил», 2006.
Жрецы предлагают провести молебен в селе Лыхны во избежание каких-либо народных волнений // Сайт государственного информационного агентства Республики Абхазия. 13.06.2014 [http://www.apsnypress.info/news/zhretsy-predlagayut-provesti-moleben-v-sele-lykhny-vo-izbezhanie-kakikh-libo-narodnykh-volneniy/ ?sphrase_id=3877, доступ от 14.05.2015].
Закон о свободе совести и религиозных объединениях. Сухум, 29 октября 2012 г. // Сайт Президента Республики Абхазия [http://www.presidentofabkhazia.org/ doc/const/?PAGEN_1=2, доступ от 3.05.2015].
Заур Чичба: Остается только обратиться с нашим святыням! // YouTube. 11.11.2013 [http://www.youtube.com/watch?v=U6CEcYGNjoI, доступ от 21.04.2015].
Инал-Ипа Ш.Д. Абхазы: Историко-этнографические очерки. Сухуми: Алашара, 1965.
Конституция Республики Абхазия. Сухум, 26 ноября 1994 г. // Сайт Президента Республики Абхазия [http://www.presidentofabkhazia.org/doc/const/, доступ от 3.05.2015].
Крылов А.Б. Религия и традиции абхазов. М.: Институт востоковедения РАН, 2001.
Крылов А.Б. Современная религиозная ситуация // Абхазы / Отв. ред. Ю.Д. Анчаба-дзе, Ю.Г. Аргун. М.: Наука, 2012. С. 367-381.
Кузнецова Р.Ш. Быть абхазом (выбор этничности) // Археология и этнография пон-тийско-кавказского региона. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2013. Вып. 1. С. 89-106.
Кузнецова Р.Ш., Кузнецов И.В. Война, мир и общество в абхазской деревне Лидзава // Бюллетень: антропология, меньшинства, мультикультурализм / Под. ред. И.В. Кузнецова. Краснодар: ООО «РАйФ», 2006. Вып. 1 (7). № 1-3 (март-сентябрь). С. 89-113.
Куправа А.Э. Вопросы традиционной культуры абхазов. Сухум, 2008.
Ладария Н. Гора Дудрипш // Сотрудник Закавказской миссии. Сухум, 1913. № 1. С. 12-15.
Маршан Г. Колонка редактора // Иқьырсиану Аҧсны (Христианская Абхазия). Новый Афон. 2014. № 12 (93). С. 1-2.
Минюст Абхазии зарегистрировал Священную митрополию Абхазии // Сайт государственного информационного агентства Республики Абхазия. 7.06.2013 [http:// www.apsnypress.info/news/minyust-abkhazii-zaregistriroval-svyashchennuyu-mitropoliyu-abkhazii-/?sphrase_id=5236, доступ от 16.05.2015].
Письмо иерея Виссариона Аплиаа к президенту Республики Абхазия Р.Д. Хаджимбе. Сухум, 26 марта 2015 г. // Сайт Абхазской православной церкви [http://www. aiasha.ru/orthodox_abkhazia/90/783/, доступ от 9.05.2015].
Письмо президента РА В.Г. Ардзинба Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II. Сухум, 6 января 1997 г. // Официальный сайт Священной Митрополии Абхазии [http://www.anyha.org/v-g-ardzinba-isfquy-aleksi-ii-iaxj/, доступ от 7.05.2015].
ПМА (Полевые материалы автора). Село Лидзава, Гагрский р-н Абхазии. 2012. Информанты: М.К. Гочуа, 1960 г.р.; Л.Ш. Мамасахлиси, 1958 г.р.; Р.Ш. Мамасахлиси, 1962 г.р.
ПМА (Полевые материалы автора). Село Лидзава, Гагрский р-н Абхазии. 2013. Информанты: З.С. Ампар, 1936 г.р.; И.А. Джикирба, 1931/2 г.р.; М.А. Джикирба, 1939 г.р.; «Белый Башлык», 1951 г.р.
ПМА (Полевые материалы автора). Село Лыхны, Гудаутский р-н Абхазии. 2013. Информант С.М. Шакрыл, 1938 г.р.
Президент Абхазии увел верующих из Константинополя в Москву // РБК. 24.05.2013 [http://www.rbc.ru/society/24/05/2013/859141.shtml, доступ от 21.04.2015].
Русская православная церковь в будущем может быть готова рукоположить епископа Абхазской церкви // Сайт общественно-информационного портала Республики Абхазия. 3.04.2015 [http://www.aiaaira.com/news/society/russkaya_ pravoslavnaya_tserkov_v_budushchem_mozhet_byt_gotova_rukopolozhit_ episkopa_abkhazskoy_tserk/, доступ от 26.04.2015].
Русско-абхазский словарь / Под ред. Х.С. Бгажбы. Сухуми: Алашара, 1964.
Старейшины призывают провести выборы «максимально уважительно и корректно, в соответствии с выборным законодательством и требованиями Апсуара» // Сайт государственного информационного агентства Республики Абхазия. 4.08.2014 [http://www.apsnypress.info/news/stareyshiny-prizyvayut-provesti-vybory-maksimalno-uvazhitelno-i-korrektno-v-sootvetstvii-s-vybornym-/?sphrase_ id=3877, доступ от 19.05.2015].
Хотко Б.С. Абхазское святилище как пространство преодоления конфликта // Антропология конфликта и мира в культуре народов юга России, Кавказа: материалы II Всероссийской научно-практической конференции / Науч. ред. Н.И. Бондарь, А.И. Зудин. Краснодар: Книга, 2014. С. 62-67.
Хотко Б.С. Народная вера абхазов: традиции и современность (на примере святилища рода Ампар) // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. 2012. № 1.
Хотко Б.С. Традиционная вера в культуре современных абхазов // Историческая и социально-образовательная мысль. 2013. № 5 (21). С. 70-73.
Четверо депутатов поклялись у святилища «Дыдрыпшь-ныха» в непричастности к коррупционному скандалу в парламенте // Сайт государственного информационного агентства Республики Абхазия. 12.07.2013 [http://www.apsnypress. info/news/chetvero-deputatov-poklyalis-u-svyatilishcha-dydrypsh-nykha-v-neprichastnosti-k-korruptsionnomu-skan/?sphrase_id=5549, доступ от 21.05.2015].
Чукбар А.И. Анан Лдзаа-ных // Сотрудник Закавказской миссии. Сухум, 1915. № 8. С. 119-120.
Чурсин Г.Ф. Материалы по этнографии Абхазии. Сухуми: Абхазское государственное издательство, 1957.
Шария В.В. Наступление на архаику? // Эхо Кавказа. 4.10.2011 [http://www. ekhokavkaza.ru/content/article/24349055.html, доступ от 18.05.2015].
Шнирельман ВА. Войны памяти: мифы, идентичность и политика в Закавказье. М.: ИКЦ «Академкнига», 2003.
Bartsyts, R.M. (2009) Abkhazskii religioznyi sinkretizm v kultovykh kompleksakh i sovre-mennoi obriadovoi praktike [Abkhazian religious syncretism in the cult complexes and modern ceremonial practice]. Moscow: Izd-vo RGTEU.
Bgazhba, Kh.S. (ed.) (1964) Russko-abkhazskii slovar* [Russian-Abkhazian Dictionary]. Sukhumi: Alashara.
Chetvero deputatov poklialis' u sviatilishcha "Dydrypsh'-nykha" v neprichastnosti k kor-ruptsionnomu skandalu v parlamente (2013) [Four deputies took an oath at the sanctuary "Dydrypsh-nykha" that they were not involved in a corruption scandal in the Parliament], Sait gosudarstvennogo informatsionnogo agentstva Respub-liki Abkhaziia [http://www.apsnypress.info/news/chetvero-deputatov-poklyalis-u-svyatilishcha-dydrypsh-nykha-v-neprichastnosti-k-korruptsionnomu-skan/?sphrase_id=5549, accessed on 21.05.2015].
Chukbar, A.I. (1915) “Anan Ldzaa-nykh”, Sotrudnik Zakavkazskoi missii. Sukhum 8: 119-120.
Chursin, G.F. (1957) Materialy po etnografii Abkhazii [Materials on the ethnography of Abkhazia]. Sukhumi: Abkhazskoe gosudarstvennoe izdatel'stvo.
Dorofei (Dbar), ieromonakh. (2006) Kratkii ocherk istorii Abkhazskoi Pravoslavnoi Tserk-vi [Short history of the Abkhazian Orthodox Church]. Novyi Afon: Izdatel'stvo Abkhazskoi Eparkhii "Stratofil".
Dzhanashia, N.S. (1960) Stat'i po etnografii Abkhazii [Articles on the ethnography of Abkhazia]. Sukhumi: ABGOSIZDAT.
Fieldwork materials. Lidzava village. Gagra district, Abkhazia. 2012. Informants: M. Go-chua (1960); L. Mamasakhlisi (1958); R. Mamasakhlisi (1962).
Fieldwork materials. Lidzava village. Gagra district, Abkhazia. 2013. Informants: Z. Ampar (1936); I. Jikirba (1931/2); M. Jikirba (1939); “Belyi Bashlyk” (1951).
Fieldwork materials. Lykhny village. Gudauta district, Abkhazia. 2013. Informant S. Shakhryl (1938).
Genko, A.N. (1998) Abkhazsko-russkii slovar' [Abkhazian-Russian Dictionary]. Sukhum: Alashara.
Inal-Ipa, Sh.D. (1965) Abkhazy: Istoriko-etnograficheskie ocherki [Abkhaz: a historical and ethnographic essays]. Sukhumi: Alashara.
Kaslandziia, V.A. (ed.) (2005) Abkhazsko-russkii slovar' [Abkhazian-Russian Dictionary]. Moscow; Sukhum: OLMA-PRESS, T. II.
Konstitutsiia Respubliki Abkhaziia (1994) [The Constitution of the Republic of Abkhazia], Sait Prezidenta Respubliki Abkhaziia [http://www.presidentofabkhazia.org/doc/ const/, accessed on 3.05.2015].
Khotko, B.S. (2012) "Narodnaia vera abkhazov: traditsii i sovremennost' (na primere svia-tilishcha roda Ampar)" [National faith of the Abkhaz: tradition and modernity (the sanctuary of Ampar family)], Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universite-ta. Seriia 1: Regionovedenie: filosofiia, istoriia, sotsiologiia, iurisprudentsiia, politologiia, kul'turologiia. № 1
Khotko, B.S. (2013) "Traditsionnaia vera v kul'ture sovremennykh abkhazov" [Traditional belief in the culture of today's Abkhaz], Istoricheskaia i sotsial'no-obrazovateVnaia mysl' 5(21): 70-73.
Khotko, B.S. (2014) "Abkhazskoe sviatilishche kak prostranstvo preodoleniia konflikta" [Abkhazian sanctuary as a space of conflict resolution], in N.I. Bondar', A.I. Zudin (eds.) Antropologiia konflikta i mira v kuVture narodov iuga Rossii, Kavkaza: ma-terialy II Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, pp. 62-67. Krasnodar: Kniga.
Krylov, A.B. (2001) Religiia i traditsii abkhazov [Religion and traditions of the Abkhaz]. Moscow: Institut vostokovedeniia RAN.
Krylov, A.B. (2012) "Sovremennaia religioznaia situatsiia" [Modern religious situation], in Iu.D. Anchabadze, Iu.G. Argun. (eds.) Abkhazy, pp. 367-381. Moscow: Nauka.
Kuprava, A.E. (2008) Voprosy traditsionnoi kul'tury abkhazov [Questions of the Traditional Culture of Abkhaz]. Sukhum.
Kuznetsova, R.Sh. (2013) "Byt' abkhazom (vybor etnichnosti)" [Being Abkhaz: a choice of ethnicity)], in Arkheologiia i etnografiia pontiisko-kavkazskogo regiona, pp. 89106. Vyp. 1. Krasnodar: Kubanskii gosudarstvennyi universitet.
Kuznetsova, R.Sh., Kuznetsov, I.V. (2006) "Voina, mir i obshchestvo v abkhazskoi derevne Lidzava" [War, Peace and Community in the Abkhaz Village of Lidzava], in I.V. Kuznetsov (ed.) Biulleten': Antropologiia, Merishinstva, MurtikuVturalizm, pp. 89-113. Vyp. 1(7). № 1-3 (mart-sentiabr'). Krasnodar: OOO "RAiF".
Ladariia, N. (1915) "Gora Dudripsh" [Mountain Dudripsh], Sotrudnik Zakavkazskoi missii. Sukhum 1: 12-15.
Marshan, G. (2014) "Kolonka redaktora" [Editorial column], Ikÿrsianu Apsny (Khristian-skaia Abkhaziia). Novyi Afon 12(93): 1-2.
Miniust Abkhazii zaregistriroval Sviashchennuiu mitropoliiu Abkhazii (2013) [Abkhazian Ministry of Justice registered the Holy Metropolis of Abkhazia], Sait gosudarstvennogo informatsionnogo agentstva Respubliki Abkhaziia [http://www.apsny-press.info/news/minyust-abkhazii-zaregistriroval-svyashchennuyu-mitropoliyu-ab-khazii-/?sphrase_id=5236, accessed on 16.05.2015].
Pis'mo iereia Vissariona Apliaa k prezidentu Respubliki Abkhaziia R.D. Khadzhimba (2015) [Letter from Priest Vissarion Apliaa to President of the Republic of Abkhazia R.D. Khadzhimba], Sait Abkhazskoi pravoslavnoi tserkvi [http://www.aiasha.ru/ortho-dox_abkhazia/90/783/, accessed on 9.05.2015].
Pis'mo prezidenta RA V.G. Ardzinba Patriarkhu Moskovskomu i Vseia Rusi Aleksiiu II (1997) [Letter from President of RA V.G. Ardzinba to Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II], Ofitsial'nyi Sait Sviashchennoi Mitropolii Abkhazii [http://www. anyha.org/v-g-ardzinba-isfquy-aleksi-ii-iaxj/, accessed on 7.05.2015].
Prezident Abkhazii uvel veruiushchikh iz Konstantinopolia v Moskvu (2013) [The President of Abkhazia led the believers away from Constantinople to Moscow], RBK [http:// www.rbc.ru/society/24/05/2013/859141.shtml, accessed on 21.04.2015].
Russkaia Pravoslavnaia Tserkov' v budushchem mozhet byt' gotova rukopolozhit' Episkopa Abkhazskoi tserkvi (2015) [Russian Orthodox Church may be ready to consecrate Bishop of the Abkhazian Church in future], Sait obshchestvenno-informatsionno-go portala Respubliki Abkhaziia [http: //www.aiaaira.com/news/society/russkaya_ pravoslavnaya_tserkov_v_budushchem_mozhet_byt_gotova_rukopolozhit_ episkopa_abkhazskoy_tserk/, accessed on 26.04.2015].
Shariia, V.V. (2011) "Nastuplenie na arkhaiku?" [Is it attack on the archaic?], Ekho Kavka-za [http://www.ekhokavkaza.ru/content/article/24349055.html, accessed on 18.05.2015].
Shnirel'man, V.A. (2003) Voiny pamiati: mify, identichnost i politika v Zakavkaz'e [Wars of Memory: Myths, Identity and Politics in Transcaucasia]. Moscow: IKTs "Akadem-kniga".
Stareishiny prizyvaiut provesti vybory "maksimal'no uvazhitel'no i korrektno, v sootvetstvii s vybornym zakonodatel'stvom i trebovaniiami Apsuara" (2014) [The Elders ask to conduct elections "most respectfully and correctly, in accordance with the electoral legislation and the requirements of Apsuara"], Sait gosudarstvennogo infor-matsionnogo agentstva Respubliki Abkhaziia [http://www.apsnypress.info/news/ stareyshiny-prizyvayut-provesti-vybory-maksimalno-uvazhitelno-i-korrektno-v-sootvetstvii-s-vybornym-/?sphrase_id=3877, accessed on 19.05.2015].
V Abkhazii sozdana religioznaia organizatsiia "Sovet zhretsov Abkhazii" (2012) [In Abkhazia was created a religious organization "The Council of Priests of Abkhazia"], Sait gosudarstvennogo informatsionnogo agentstva Respubliki Abkhaziia [http://www. apsnypress.info/news/v-abkhazii-sozdana-religioznaya-organizatsiya-sovet-zhretsov-abkhazii/?sphrase_id=3877, accessed on 13.05.2015].
Zakon o svobode sovesti i religioznykh ob'edineniiakh (2012) [The law about Freedom of Conscience and Religious Associations], Sait Prezidenta Respubliki Abkhaziia [http://www.presidentofabkhazia.org/doc/const/?PAGEN_1=2, accessed on 3.05.2015].
Zaur Chichba: Ostaetsia tol'ko obratit'sia s nashim sviatyniam! (2013) [Zaur Chichba: We can only appeal with our holy places!], YouTube [http://www.youtube.com/ watch?v=U6CEcYGNjoI, accessed on 21.04.2015].
Zhretsy predlagaiut provesti moleben v sele Lykhny vo izbezhanie kakikh-libo narodnykh volnenii (2014) [Priests suggest conducting a praying in the village of Lykhny to prevent any civil unrest], Sait gosudarstvennogo informatsionnogo agentstva Respubliki Abkhaziia [http://www.apsnypress.info/news/zhretsy-predlagayut-provesti-moleben-v-sele-lykhny-vo-izbezhanie-kakikh-libo-narodnykh-volneniy/?sphrase_id=3877, accessed on 14.05.2015].
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
Коды статьи
- EDN WHCHRT
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
