О женщине и устами женщины: мусульманка в татарской периодической печати начала ХХ в.
DOI:
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2018-36-2-17-36Ключевые слова:
история Российской империи, история ислама в России, татарская периодическая печать, журнал "Шура", Журнал "Сююмбике", журнал "Азат ханым", Muslim woman, woman in Islam, мусульманка, женщина в исламеАннотация
Статья посвящена формированию двух гендерных дискурсов - мужского и женского - на страницах периодических изданий татар-мусульман Российской империи начала ХХ в. Исследование опирается на анализ материалов мусульманских женских журналов «Сююмбике», «Азат ханым» («Освобожденная женщина»), наиболее авторитетного издания российских мусульман «Шура» («Совет»), а также других изданий, затрагивавших «женский вопрос». Важной чертой рассматриваемой дискуссии было то, что в ней активное участие принимали не только мужчины, но и сами женщины, формируя свой собственный дискурс, отличный от мужского. В статье показано, что в рамках мужского дискурса - в ситуации, когда высшей целью был признан «прогресс нации» - подчеркивалось исключительное значение женщины для локального/глобального мусульманского сообщества прежде всего как матери. Данный дискурс демонстрировал установку на объективацию женщины. Женский же дискурс, появившийся позднее, был сконцентрирован вокруг проблем самих женщин, включая насилие со стороны мужчин, а также призывов к независимости от последних. В то же время автор отмечает, что общей чертой обоих дискурсов - мужского и женского - бьиа апелляция к религиозной аргументации.Скачивания
Библиографические ссылки
Амирханов Р.У. Татарская дореволюционная пресса в контексте «Восток - Запад»: (на примере развития русской культуры). Казань, 2002.
Бигиев М. Дж. Женщина в свете священных аятов Благородного Корана // Его же. Избранные труды. В двух томах. Т. 2. Казань: Татарское книжное издательство, 2006. С. 127-256.
Валиди Дж. Очерк истории образованности и литературы татар (до революции 1917 г.)(фрагменты книги). Казань, 1992.
Верт П. Из «язычников»-мусульман в «крещеные» коммунисты: религиозное обращение и этническое своеобразие в восточных губерниях европейской России // Православие, инославие, иноверие: очерки по истории религиозного разнообразия Российской империи. М.: Новое литературное обозрение, 2012.
Ислам: Энциклопедический словарь. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991.
Кадымова Р.Р. Особенности восприятия гендера, изложенные в трудах Ризаэтдина Фахреддина // Теория и практика общественного развития. 2012. № 10. С. 175-179.
Камалов Т.Р. Зыяэтдин Камали - мыслитель, просветитель и религиозный деятель (биографический очерк) // Камали З.Д. Философия ислама: в 2 т. Т. 1.: Часть I. Философия вероубеждения. Казань: Татарское книжное издательство, 2010. Крачковский И.Ю. Предисловие // К. Амин. Новая женщина. С.-Петербург, 1912.
Махмутова А.Х. Пора и нам зажечь зарю свободы!: джадидизм и женское движение. Казань, 2006.
Фаизов С. Движение мусульманок России за права женщин в 1917 г.: Страницы истории. Нижний Новгород, 2005.
Хайрутдинов А. Введение // Бигиев М.Дж. Избранные труды. В двух томах. Т. 1. Казань: Татарское книжное издательство, 2005.
Amirkhanov, R.U. (2002) Tatarskaia dorevoliutsionnaia pressa v kontekste «Vostok - Zapad": (na primere razvitiia russkoi kul'tury) [Tatar pre-revolutionary press in the context "Orient - West"], Kazan'.
Bigiev, M. (2006) "Dzh. Zhenshchina v svete sviashchennykh aiatov Blagorodnogo Korana" [Woman in the light of the ayahs of the Holy Quran], Bigiev, M. Izbrannye trudy. V dvukh tomakh. T. 2, pp. 127-256. Kazan': Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo Publ.
Bustanov, A., Dorodnykh, D. (2017) "Dzhadidizm kak paradigma v izuchenii islama v Rossiiskoi imperii" [Jadidism as a Paradigm for Studying Islam in the Russian Empire], Gosudarstvo, religiia, tserkov' v Rossii i za rubezhom 3(34): 112-133.
DeWeese, D. (2016) "It was a Dark and Stagnant Night (‘til the Jadids Brought the Light): Clichés, Biases, and False Dichotomies in the Intellectual History of Central Asia", Jesho 59: 37-92.
Faizov, S. (2005) Dvizhenie musul'manok Rossii za prava zhenshhin v 1917 g.: Stranicy istorii [The Movement of Muslim Women of Russia for Women's Rights in 1917: Pages of History]. Nizhnij Novgorod.
Garipova, R. (2017) "Muslim Female Religious Authority in Russia: How Mukhlisa Bubi Became the First Female Qadï in the Modern Muslim World", Die Welt des Islams, 57: 135-161.
Kadymova, R.R. (2012) "Osobennosti vospriiatiia gendera, izlozhennye v trudakh Rizaetdina Fakhreddina" [Peculiarities of the perception of gender in the works of Rizaetdin Fakhretdin], Teoriia ipraktika obshchestvennogo razvitiia 10: 175-179.
Kamalov, T.R. (2010) "Zyiaetdin Kamali - myslitel', prosvetitel' i religioznyi deiatel' (biograficheskii ocherk)" [Zyiaedin Kamali as a thinker, educator and religious figure], in Z.D. Kamali Filosofiia islama: v 2 t. T. 1.: Chast I. Filosofiia veroubezhdeniia. Kazan': Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo.
Khairutdinov, A. (2005) "Vvedenie" [Introduction], in M.Dzh. Bigiev Izbrannye trudy. V dvukh tomakh. T. 1. Kazan': Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo Publ.
Krachkovskii, I.Iu. (1912) "Predislovie" [Introduction], in K. Amin Novaia zhenshchina.S.-Petersburg.
Lazzerini, E.J. (1992) "Ismail Bey Gasprinskii's Perevodchik/Tercüman", H. Paksoy (ed.) Central Asian Monuments. Istanbul: The Isis Press.
Makhmutova, A.Kh. (2006) Pora i nam zazhech zariu svobody!: dzhadidizm i zhenskoe dvizhenie [It's time for us to light the dawn of freedom!: Jadidism and the women's movement.] Kazan'.
Prozorov, S.M. (ed.) (1991) Islam: Entsiklopedicheskii slovar* [Islam: Encyclopedic Dictionary]. M.: Nauka. Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury.
Validi, Dzh. (1992) Ocherk istorii obrazovannosti i literatury tatar (do revoliutsii 1917 g.) (fragmenty knigi) [Essay on the history of education and the history of the Tatars (fragments of the book)]. Kazan'.
Vert, P. (2012) "Iz ‘iazychnikov'-musul'man v ‘kreshchenye' kommunisty: religioznoe obrashchenie i etnicheskoe svoeobrazie v vostochnykh guberniiakh evropeiskoi Rossii" [From "Pagan" Muslims to "Baptized" Communists: Religious Conversion and Ethnic Particularity in Russia's Eastern Provinces], in Pravoslavie, inoslavie, inoverie: ocherki po istorii religioznogo raznnobraziia Rossiiskoi imperii. M.: Novoe literaturnoe obozrenie.
(Бубый) Хеснефатыйма. Голжада МэYЛYД бэйрэмендэ хатыннар мэжлесендэ Хэдичэхэсэн тарасыннан сейлэнгэн нотык // Сеембикэ. 1914. № 10. 16-17 б
Мвслими Г. Хатынларнын шэрги вэ низами хокуклары // Азат ханым. 1918. № 3. 3-4 б. 3 б
Сали Ш. Ислам назарында хатын-кыз // Шура. 1916. № 5. 118-119 б.
Салиев Ш. Нисэнен хокук ислэмиясенэ бер назар // Шура. 1914. № 17. 520-521 б.
Салиев Ш. Нисэнен хокук ислэмиясенэ бер назар // Шура. 1914. № 17. 520-521 б.; Хатынларнын "Ьилэл эхмэр" жэмгыятлэре. Фатыйма Галия ханым хетбэсе. // Шура. 1912. № 9. 264-266 б
Сэлимэ. Херриятне ничек анлыйсыз? // Сеембикэ. 1914. № 24. 13 б
вммегелсем Терешкавия. Безнен хэл // Сеембикэ. 1913. № 4. 3 б
Вэлиева. Татар хатынларынын; узганы вэ килэчэге // Сеембикэ. 1914. № 11. 20 б
Кудаш С. Халкыбызнын; каЬарман бер кызы // Казан утлары. 1984. № 10. 164-169 б
"Вакыт инде: без дэ торыйк, ирек алыйк" // Казан утлары. 2004. № 1. 182-184 б
"Эстерханда меслимэлэр ечен.". // Азат ханым. 1917. № 1. 2 б.
Меслимов Г. Ханымлара хитап // Азат ханым. 1917. № 1. 3 б.
Суыксу карйэсендэ Сара мулла Мирза эЬлиясе. Карйэ кызларында уку ни-чек? // Сеембикэ. 1914. № 12. 10-11 б.
Музаффар М. Эбилек (акушеркалык) // Шура. 1912. № 23. 728-729 б.
Истанбулда хатынлар ечен дэреслэр // Шура. 1913. № 14. 439 б.
Хатын дэреслэре. // Шура. 1913. № 21. 661 б.
Меслимэлэр ечен мэктэп (Идарэгэ мэктуб) // Шура. 1913. № 15. Тышлык.
Истанбул дэрул-фунунендэ кызларга дэрес // Шура. 1914. № 4. 119 б.
Мисырда кызларга хас мэктэплэр // Шура. 1913. № 3. 87 б.
Кэримов Ф. Истанбул мэктэплэре хакында беркадэр мэгьлумат // Шура. 1913. № 7. 211-214 б.
Кэримов Ф. Истанбул мэктэплэре хакында беркадэр мэгьлумат // Шура. 1913. № 8. 242-244 б.
Германиядэ кызлар мэктэбе. Г. Фэхретдин тэремэсе // Шура. 1910. № 17. 533534 б.
Ьиндыстанда меслимэлэрне укыту // Шура. 1914. № 9. 278 б.
Сэгъди М. Кызларга махсус гали мэктэп Лондонда // Шура. 1912. № 8. 246 б.
ТулунхущинХ. Без-нен хатынлар илэ Европа хатынларынын тэрбиялэре // Шура. 1914. № 7. 213-214 б.
Эл-МYслими Г. Бала тэрбиясендэ гаилэ // Шура. 1914. № 19. 596 б.
Идарэдэн игълан вэ игъ-тизар // Азат ханым. 1918. № 3. 16 б
Габдессамат оглы Н. Таранчы турклэрендэ хатын-кыз // Шура. 1917. № 11. 256 б.
Ирлэрнен хатынларга караганда хокукы // Дин вэ мэгыйшэт. 1907. № 4. 53-54 б.
Ир вэ хатынларнын эмиг хокукта мусэвэтенен батланы // Дин вэ мэгыйшэт. 1907. № 5. 69-70 б.
Мотыйгулла ибн мулла Гатаулла. Мусэвэт хокук вэ херрият нисэ // Дин вэ мэгыйшэт. 1907. № 15. 231-232 б.
Ирлэрнен хатынларга караганда хокукы // Дин вэ мэгыйшэт. 1907. № 4. 53-54 б. 53 б.
Назыйфа Х. Кыз балаларны яшли укудан алу // Шура. 1915. № 12. 373 б.
Эл-Кормаши С. Теркичэ Коръэн тарихы кирэк // Шура. 1914. № 11. 342 б
Шэрык кызы. 1918. № 1. 1 б
Хатын-кызларымыз хакында Муса эфэнде Бигиев фикере // Сеем-бикэ. 1914. № 1. 4-6 б
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
Коды статьи
- EDN XVRBSX
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
