Death Space and Ethno-Cultural Mosaicsof Prizren (Kosovo / Serbia)
Keywords:
Kosovo, Serbia, Prizren, death space, multiculturalism, urban cemeteries, NECROLOGIES, identities, multiconfessional situationAbstract
The article explores the visual and verbal means that help to represent different identities in the semantic field of death in a contemporary Balkan city, which consists of street necrologies, tombstones and cemetery premises. The research is focused on the city of Prizren situated in the partially-recognized Republic of Kosovo. The data were collected during fieldwork expeditions in 2010-2013. The hypothesis is that the sacred space of death in city landscape, comparing to rural setting, is more open to innovation, and therefore the current social processes are better reflected, thus new articulated forms of identity representation and expression are developed. Historical cemeteries, as well as cemeteries of ethnic and confessional minorities, function as sites of memory and play an important role in the construction of current cultural landscape and historical map of Kosovo.Downloads
References
Вакарелски Х. Бьлгарски погребални обичаи: Сравнително изучаване. София: Изд-во на БАН, 1990.
Голант Н. Г. Погребально-поминальная обрядность и мифологические представления, связанные со смертью, у жителей северной Олтении (Румыния)//Радловский сборник: Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2010 г./Отв. ред. Ю. К. Чистов, М. А. Рубцова. СПб.: МАЭ РАН, 2011. С.145-150.
Дугушина А. С., Ермолин Д. С., Морозова М. С. Этнографические наблюдения в области Гора (Албания, Косово): по материалам экспедиции 2011 г.//Материалы полевых исследований МАЭ РАН. Вып. 13/Под ред. Е. Г. Федоровой. СПб.: МАЭ РАН, 2013. С.50-65.
Ђаповић Л. Смрт и оностраност у клетвама. Посебна издања/Књига 66. Београд: САНУ, 2009.
Иванова Ю. В. Албанцы и их соседи. М.: Наука, 2006.
Некрологьт. Бьлгариньт пред лицето на смьртта. София: Университетско изд-во «Св. Климент Охридски», 2010.
Катунин Д. А. Современное языковое законодательство Косова и Метохии: становление, динамика и тенденции//С. Милорадовић (уред.) Косово и Метохија у цивилизацијским токовима. Књ. 1: Језик и народна традиција. Косовска Митровица, 2010. С. 103-115.
Краткая история Албании/Отв. ред. Г. Л. Арш. М.: Наука, 1992.
Лутовац М. Гора и Опоље. Антропогеографска студија. Београд, 1955.
Марковић J. Косовско-Метохијске одлике српских народних говора//С. Милорадовић (уред.) Косово и Метохија у цивилизацијским токовима. Књ. 1: Језик и народна традиција. Косовска Митровица, 2010. С. 145-158.
Мартынова М. Ю. Этнический фактор в судьбе Косово//Косово: прошлое, настоящее, будущее/Отв. ред. С. А. Романенко, Б. А. Шмелев; предисл. Р. С. Гринберг. СПб.: Алетейя, 2012. С. 82-135.
Младеновић Р. Говор шарпланинске жупе Гора//Српски дијалектолошки зборник. Књ. 48. Београд, 2001.
Нушић Б. Косово. Опис земље и народа. Прва свеска. Нови Сад: Издање Матице српске, 1902; друга свеска, 1903.
Петровић С. Збирка речи из Призрена Дмитрија Чемерикића као извор за проучавање језичке и културне интерференције на Косову и Метохији//С. Милорадовић (уред.) Косово и Метохија у цивилизацијским токовима. Књ. 1: Језик и народна традиција. Косовска Митровица, 2010. С. 195-206.
РељићМ. Споменички натписи са дела порушених православних гробаља у Подрими и Пећком Подгору//Истраживања српског језика на Косову и Метохији. Књ. 1. Косовска Митровица, 2010. С. 157-187
Соболев А. Н. О говоре горанов в Албании в общебалканской перспективе//С. Милорадовић (уред.) Косово и Метохија у цивилизацијским токовима. Међународни тематски зборник. Књ. 1. Језик и народна традиција. Косовска Митровица, 2010. С. 291-299
Соболев А. Н. Основы лингвокультурной антропогеографии Балканского полуострова. Том I. Homo balcanicus и его пространство. СПб.: Наука; Munchen: Otto Sagner, 2013.
Тодоров Н. Балканският град XV-XIX век. Социално-икономическо и демографско развитие. София: НИ, 1972.
Тончева В. Непознатата Гора. София: Род, 2012.
УрошевићА. Косово. Српски етнографски зборник. Књ. LXXVIII. Београд: Научно дело, 1965.
Arsh, G. (ed) (1992) Kratkaya istoriya Albanii . Moscow: Nauka.
Čolović, I. (2011) The Balkans: The Terror of Culture. Essays in Political Anthropology. Baden-Baden: Nomos.
Danforth, L. M. and Tsiaras, A. (1982) The Death Rituals of Rural Greece. Princeton: Princeton University Press.
Dugushina, A., Ermolin, D. and Morozova, M. (2013) «Etnograficheskie nablyudeniya v oblasti Gora (Albania, Kosovo): po materialam ekspeditsii 2011 g». , in E. Fyodorova (ed) Materialy polevyh issledovaniy MAE RAN, Vol. 13, pp. 50-65. Saint-Petersburg: MAE RAN.
Đapović, L. (2009) Smri i onostranost u kletvama . Posebna izdaa/Kiga 66. Beograd: SANU.
Elsie, R. (2004) Historical dictionary of Kosova. Lanham: Scarecrow Press.
Foucault, M. (1984) «Des espaces autres (conference au Cercle d'etudes architecturales, 14 mars 1967)», Architecture, Mouvement, Continuite 5: 46-49.
Frasheri, S. (1984) Vepra. Vell. 7. Prishtine: Rilindja.
Gashi, S. (2013) Prizreni. Udherrefyes historik. Prizren.
Golant, N. (2011) «Pogrebal'no-pominal'naya obryadnost' i mifologicheskie predstavleniya, svyazannye so smert'yu, u zhiteley severnoy Oltenii (Rumyniya)» , in Ju. Chistov, M. Rubtsova (eds) Radlovskiy sbornik: Nauchnye issledovaniya i muzeynye proekty MAE RAN v 2010 g pp.145-150. Saint-Petersburg: MAE RAN
Greenberg, R. D. (2008) Language and Identity in the Balkans. Serbo-Croatian and its Disintegration. Oxford: Oxford University Press. .
Halimi-Statovci, D. (2008) «Ergologjia e monumenteve perkushtuese», Gjurmime alban-ologjike. Folklor dhe etnologji 38: 171-194. .
Ingimundarson, V. (2007) «The Politics of Memory and the Reconstruction of Albanian National Identity in Postwar Kosovo», History and Memory 19 (1): 95-123.
Ismajli, R. and Kraja, M. (eds) (2011) Kosova: vёshtrim monografik. Prishine: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosoves.
Ivanova, Yu. (2006) Albantsy i ih sosedi . Moscow: Nau-ka.
Kaleshi, H. and Kornrumpf, H.-Ju. (1967) «Das Wilajet Prizren. Bejtrag zur Geschichte der turkischen Staatsreform auf dem Balkan im 19. Jahrhundert», SUdost-Forschungen XXVI: 176-238.
Karaboeva, E. (2010) Nekrolog't. B'lgarin't pred liceto na smrtta . Sofia: Universitetsko izd-vo «Sv. Kliment Ohridski».
Katunin, D. (2010) «Sovremennoe yazykovoe zakonodatel'stvo Kosova i Metohii: stanovle-nie, dinamika, tendentsii» , in S. Miloradović (ed) Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima. Knj. 1: Jezik i narodna tradicija, pp.103-115. Kosovska Mitrovica.
Kosovo 2.0. (2012) Religjioni. Nr. 3.
Kraja, M. (2011) Identiteti kosovar. Prishtine.
Lutovac, M. (1935) La Metohija: Etude de gćographie humaine. Paris: H. Champion.
Lutovac, М. (1955) Gora i Opolje. Antropogeografska studija . Beograd.
Malcolm, N. (2002) Kosovo. A Short History. London: Macmillan .
Marković, J. (2010) «Kosovsko-Metohijske odlike srpskih narodnih govora» , in S. Miloradović (ed) Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima. Knj. 1: Jezik i narodna tradicija, pp. 145-158. Kosovska Mitrovica.
Martynova, M. (2013) «Etnicheskiy faktor v sud'be Kosovo» , in S. Romanenko (ed) Kosovo: proshloe, nastoyaschee, buduschee, pp.82-135. Saint-Petersburg: Aleteya.
Mladenović, R. (2001) «Govor šarplaninske župe Gora» , in Srpski dijalektološki zbornik. Knj. 48. Beograd.
Nora, P. (ed) (1997) Les lieux de mćmoire. Vol. 1. Paris: Quarto Gallimard.
Nušić, B. (1902) Kosovo. Opis zemlje i naroda. Prva sveska . Novi Sad: Izdanje Matice srpske (Druga sveska. 1903).
Osmani, Ju. (2006) Vendbanimet e Kosovёs. Libri 18: Prizreni. Prishtine.
Petrović, S. (2010) «Zbirka reci iz Prizrena Dimitrija Čemerikića kao izvor za proucavanje jezicke i kulturne interferencije na Kosovu i Metohiji» , in S. Miloradović (ed) Kosovo iMetohija u civilizacijskim tokovima. Knj. 1: Jezik i narodna tradicija, pp. 195-206. Kosovska Mitrovica.
Prenkaj, M. (1998) Prizreni dhe rrethina пё shekullin XIX dhe пё fillim tё shekullit XX. Prishtine.
Pulaha, S. (1983) Populsia shqiptare e Kosovёs gjatё shek. XV-XVI. Tirane: 8 Nentori.
Relić, M. М. (2010) «Spomenicki natpisi sa dela porušenih pravoslavnih grobalja u Pordimi i Pećkom Podgoru» , in Istraživanja srpskog jezika na Kosovu i Metohiji. Knj. 1, pp. 157-187. Kosovska Mitrovica.
Rexhepagiqi, J. (2003) Dervishёt dhe teqete: ne Kosove, ne Sanxhak dhe ne rajonetp'erreth. Peje: Dukagjini.
Rizaj, S. (1987) Kosova gjatё shekujve XV, XVI dhe XVIII. Tirane: 8 Nentori.
Roth, Kl. and Roth, J. (1990) «Public Obituaries in South-east Europe», International Folklore Review 7: 80-87.
Sikimić, B. (2012) «Linguist in the Enclave: Ethical Dimensions of the Fieldwork Research», in Y Takashina (ed) Lingua-Culture Contextual Studies in Ethnic Conflicts of the World», pp. 290-309. Lahore: Sang-E-Meel Publications.
Siqeca, Sh. (1990) «Gjurmet e kultit te Shengjergjit ne Prizren», in Studime etnografik i ndryshimeve bashkekohore ne kulturcn popullore shqiptare, pp. 155-162. Prishtine.
Smith, A. D. (1999) Myths and Memories of the Nation. Oxford: Oxford University Press.
Sobolev, A. (2010) «O govore goranov v Albanii v obschebalkanskoy perspektive» , in S. Miloradović (ed) Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima. Knj. 1: Jezik i narodna tradicija, pp.291-299. Kosovska Mitrovica.
Sobolev, A. (2013) Osnovy lingvokul'turnoy antropogeografii Balkanskogo poluostrova. Tom I. Homo balcanicus i ego prostranstvo . Saint-Petersburg: Nauka; Munchen: Otto Sagner.
Stavrianos, L. S. (2008) The Balkans since 1453. London: Hurst. .
Stroehle, I. (2006) «Pristina's Martyrs' Cemetery. Conflicting Commemorations», Sddosteuropa 54: 404-425.
Tirta, M. (2004) Mitologjia nder shqiptare. Tirane: TOENA.
Todorov, N. (1972J Balkanskijat grad XV-XIX vek. Socialno-ikonomičesko i demografsko razvitie . Sofia: NI.
Tonceva, V. (2012) Nepoznata Gora . Sofia: Rod.
Urošević, A. (1965) Kosovo. Srpski etnografski zbornik. Knj. LXXVIII. Beograd: Naucno delo.
Vakarelski, H. (1990) B'lgarski pogrebalni običai: Sravnitelno izučavane . Sofia: Izd-vo na BAN.
Wiet, E. (1866) «Memoire sur Le Pachalik de Prisrend», Bulletin de la Socićtć de Gćographie. Ve Serie. Tom XII. Octobre: 273-289.
Zorić, D. (1991) «Nadgrobni spomenici i simbolizam identiteta» , in Simboli identiteta: studije, eseji, građa, pp.193-204. Zagreb: X-Press.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Коды статьи
- EDN TBCSLX
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
