Отношения между коптами и сирийцами в свете открытий в Дейр ас-Сурйан
Ключевые слова:
Коптская ортодоксальная церковь, Сирийская ортодоксальная церковь, сирийские надписи, Александрийский патриархат, Антиохийский Патриархат, "Монастырь сирийцев", сирийцы в Египте, Дейр ас-Сурйан, Вадй-н-Натрун, синодальные послания, "История патриархов Александрии", башмуриты, Моисей Нисивинский, армяне в Египте, аббасиды, ФатимидыАннотация
В статье предлагается анализ, направленный на контекстуализацию археологических, иконографических и эпиграфических данных, полученных главным образом в 1990-е гг. в ходе исследований, проводившихся в «Монастыре сирийцев» в Вадй-н-Натрун, между Каиром и Александрией. Особое внимание уделяется историческим связям между египетским (коптским) и сирийским христианскими сообществами, как в указанном монастыре, так и в Каире и в Египте в целом. В основном рассматриваются свидетельства текстов, почерпнутых из эпиграфического материала, который может быть обозначен как «синодальные надписи», поскольку они явно относятся к прочно установившейся традиции обмена «синодальными посланиями» между патриархами этих двух нехалкидонских церквей-сестер. Четыре таких надписи, датированные VIII, IX, X и XI вв., разбираются в сопоставлении с внешними свидетельствами, в частности, данными коптско-арабской историографии. В заключительной части исследования этот феномен рассматривается в более широком контексте контактов и обменов между двумя названными сообществами, а также миграций сирийских и других восточных христиан в Египет.Скачивания
Библиографические ссылки
Anba Isudhurus (1924) Al-Kharīda an-Nafisa fi Tārīh al-Kanīsa, ğ. II, ṣṣ. 201-202. Al-Qāhira
Atiya, A. S., ‘Abd al-Masīḥ, Y., Khs-Burmester, O. H. E, Khater, A. (1943-1974) History of the Patriarchs of the Egyptian Church, known as the History of the Holy Church, by Sawīrus Ibn al-Muqaffa', bishop of al-Ašmūnīn. T.I-IV. Le Caire:
‘Aziz Girgis, Ṣawt al-Mašriq, 11 июня, 1983 г
Barbulesco, L. (1985) Les chrétiens égyptiens aujourd'hui: éléments de discours, pp. 95-99. Le Caire: Centre d'études et de documentation économique, juridique et sociale
Chabot, J.-B. (1901-1924) Chronique de Michel le Syrien Patriarche Jacobite d'Antioche (1166-1199). 4 vols. Paris: E. Leroux
Cheikho, L. (ed.) (1903) Petrus Ibn Rahib, Chronicon Orientale (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Scriptores arabici, Series tertia, 1). Beryti -Parisiis -Lipsiae: Typ. Cath.
Cheikho, L. (ed.) (1903) Petrus Ibn Rahib, Chronicon Orientale (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Scriptores arabici, Series tertia, 1). Beryti -Parisiis -Lipsiae: Typ. Cath.
Den Heijer, J. (1989) Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarriğ et l'historiographie copto-arabe. Étude sur la composition de l'Histoire des Patriarches d'Alexandrie (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 513: Subsidia, torn. 81). Lovanii: E. Peeters
Den Heijer, J. (1991) «History of the Patriarchs of Alexandria», in Atiya, A. S. (ed.) (1991) Coptic Encyclopedia, vol. 4, pp. 1238-1242. New York: Macmillan
Den Heijer, J. (1996) «Coptic Historiography in the Fātimid, Ayyūbid and Early Mamlūk Periods», Medieval Encounters. Jewish, Christian and Muslim Culture in Confluence and Dialogue 2: 67-98
Den Heijer, J. (1999) «Considérations sur les communautés chrétiennes en Égypte fatimide: l'État et l'Église sous le vizirat de Badr al-Jamālī (1074-1094)», in M. Barrucand (ed.) L'Église Fatimide, son art et son histoire. Actes du colloque organisé à Paris les 28, 29 et 30 mai 1998. Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne
Den Heijer, J. (2004) «Les Patriarches coptes d'origine syrienne», in R.Y. Ebied, H.Teule (eds) Festschrift P. Samir Khalil Samir, pp. 45-63. Leuven: Peeters
Den Heijer, J. (2009) «Wādī al-Naṭrūn and the History of the Patriarchs of Alexandria», in Mikhail, M.A. S., Moussa, M. (eds) Christianity and Monasticism in Wadi al-Natrun. Essays from the 2002 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society, pp. 24-42. Cairo, New York: The American University in Cairo Press
Den Heijer, J., Pilette, P. (2013) «Transmission et diffusion de l'Historiographie coptoarabe: nouvelles remarques sur les recensions primitives et vulgate de l'Histoire des Patriarches d'Alexandrie», in Monferrer Sala, J. P., Torallas Tovar, S. (eds) Cultures in Contact. Transfer of Knowledge in the Mediterranean Context. Cordoba -Beirut: CNERU -CEDRAC
Du Bourguet, P. (1983) «Le mot ‘copte'», Bulletin de la société d'archéologie copte 25: 101-106
Evelyn White, H.G. (1932) The Monasteries of the Wâdi 'n Natrûn, II. New York: Metropolitan Museum of Art
Evetts, В. T.A. (1904-1915) History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria, T.I, pp.99-214, T.V, pp.1-215, T.X, pp.357-551. (Patrologia Orientalis). Paris: Firmin-Didot
Fiey, J.-M. (1972-1973) «Coptes et Syriaques, contacts et échanges», Studia Orientalia Christiana, Collectanea 15: 297-365
Innemée, K. C., Grossmann, P., Jenner, K. D., Van Rompay, L. (1998) «New Discoveries in the Al-'Adra Church of Dayr as-Suryân in the Wâdî al-Natrün», Mitteilungen zur christlichen Archäologie 4: 79-103
Innemée, K. C., Van Rompay, L. (1998) «La présence des syriens dans le Wadi al-Natrun (Égypte), à propos des découvertes récentes de peintures et de textes muraux dans l'Église de la Vierge du Couvent des Syriens», Parole de l'Orient 23: 167-202
Innemée, K. C., Van Rompay, L., Sobczynski, E. (1999) «Deir al-Suryan (Egypt): Its Wall-paintings, Wall-texts, and Manuscripts», Hugoye: Journal of Syriac Studies 2(2): 167-188
Innemée, K. C., Van Rompay, L. (2000) «Deir al-Suiyan (Egypt): New Discoveries of January 2000», Hugoye: Journal of Syriac Studies 3(2): 253-279
Monneret de Villard, U. (1928) Les églises du Monastère des Syriens au Wâdî en-Natrûn. Milano: Tipografia pontificia arcivescovile San Giuseppe
Philipp, T. (1985) The Syrians in Egypt 1725-IÇ75 (Berliner Islamstudien, 3). Stuttgart: Steiner-Verlag, p. 56. Pilette, P. (2010), «La recension primitive du texte arabe de l'Histoire des Patriarches d'Alexandrie: problématique et perspectives», Acta Orientalia Belgica 23: 141-155
Pilette, P. (2013), «L'Histoire des Patriarches dAlexandrie: Une nouvelle évaluation de la configuration du texte en recensions», Le Muséon 126(3-4): 419-450
Qara'lī, B. (1928) as-Suryān fi Miṣr. Beirut: Bayt Šabāb
Sayyid, A. F. (1998) La Capitale de l'Égypte jusqu'à l'époque fatimide. Al-Qāhira et Fustāt. Essai de reconstitution topographique. Beirut: Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Wissenschaft; Stuttgart: in Kommission bei Franz Steiner Verlag
Souryani, Samuel as-(ed.) (1984) Tārīh al-Kanā'is wa-l-Adyura fi-l-qarn aṯ-ṯānī ‘ašar, li-Abī-l-Makārim, allaḏī nusiba ḫaṭa'an ilā Abi Ṣāliḥ al-Armanī. Dayr as-Suryān
Van Reeth, J. M. F. (1994) «Caliph Al-Ma'mūn and the Treasure of the Pyramids», Orientalia Lovaniensia Periodica 25: 221-236
Youssef, Y. N. (1998-1999) «Multiconfessional Churches in Egypt During the XII Century», Bulletin of Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society 5: 45-54
Wüstenfeld, F. (Hrsg.) (1869) Jacut's geographisches Wörterbuch. Leipzig: F. A. Brockhaus, Bd. IV, s. 551
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
Коды статьи
- EDN UKABZD
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
