ПЛАТОНИЧЕСКИЕ И АНТИЧНЫЕ АЛЛЮЗИИ В ТВОРЕНИЯХ свт. ГРИГОРИЯ ПАЛАМЫ
Ключевые слова:
Акиндин, платон, Григорий Палама, Варлаам Калабрийский, античная и сред- невековая философская мысль, исихазмАннотация
В статье рассматривается проблема рецепции свт. Григорием Паламой элементов античной культуры и философии (в первую очередь текстов Платона) и изменение его взглядов по мере развития богословской полемики с Варла- амом Калабрийским и Акиндином. Для анализа привлекается текст первого сочинения Пала- мы - «Слова на Житие преподобного отца на- шего Петра Афонского», которое до настоящего времени оставалось вне поля зрения исследова- телей.Скачивания
Библиографические ссылки
Мейендорф И., протопресвитер. Жизнь и труды святителя Григория Паламы: Введение в изучение / Пер. с фр. Г.Н. На- чинкина. СПб., 1997. С. 25-26.
Бернацкий М. Святитель Григорий Палама // Православная энциклопедия. Т. 13. М., 2006. С. 8-41.
Филофей Коккин, св. Похвальное слово св. Григорию. § 11, 13 // έ ί ό ς ἰς ἅ ό ᾶ // ῦ ἴ Ἅ ὰ ἔ /.. (ed.), 1985.. 1. P. 437, 440.
Никифор Григора. История XXX, 22 // Nicephori Gregorae Byzantina Historia / Schopen L., Bekker I. (ed.): Bd I-III. Bonnae, 1829-1845. Bd III. S. 282.
Григорий Палама, свт. Против Григоры I, § 14 // Christou P.K. (ed.) ί ῦ ᾶ ά. Т. 1-5. ί, 1960-1992. Т. 4. Р. 242.
См.: Мейендорф И., протопресв. Указ. соч. С. 29.
Григорий Палама, свт. Триады в защиту священнобезмолвствующих I. Гл. 1, § 18 // Christou P.K. (ed.) Op. cit. Т. 1. Р. 381-382.
Григорий Палама, свт. Триады… II. Гл. 1, § 7 // Christou P.K. (ed.) Op. cit. Т. 1. Р. 471.
Григорий Палама, свт. Антирритик VII. Гл. 9, § 24-26 // Christou P.K. (ed.) Op. cit. Т. 3. Р. 478-480.
Григорий Палама, свт. Антирритик I. Гл. 7, § 30 // Ibid. Р. 61.
Там же.
Григорий Палама, свт. Антирритик II. Гл. 12, § 45 // Ibid. Р. 117-119.
Там же. VI. Гл. 14, § 49 // Ibid. Р. 423-424.
Платон. Тимей 51а // Platonis opera, rec. I. Burnet, Oxonii, 1952-1954.
Платон. Федр 246е-247с // Ibid.
Платон. Федон 111с-d // Ibid.
Григорий Палама, свт. Против Григоры I, § 33 // Christou Р.К. Op. cit. T. 4. P. 256 (образ взят из диалога: Федр 253е).
Мейендорф И. Указ. соч. С. 30.
Издание оригинального текста см.: Christou P.K. (ed.) Op. cit. Т. 5. P. 161-191; также с параллельным переводом на русский язык: Свт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского / Пер. с древнегреч. А.Ю. Волчкевич и А.О. Крюковой; науч. ред. Д.А. Поспелова. М., 2007. С. 36-133.
И. Мейендорф указывает дату - 1334 г. (см.: Мейендорф И. Указ. соч. С. 44). П. Христу утверждает, что произведение было написано весной - в начале лета 1333 г. (Christou Р.К. Op. cit. T. 5. P. 127); А. Риго относит его создание к 1332 г. (см.: Риго А. Житие Петра Афонита, составленное Григорием Паламой / Пер. с итал. А.Ю. Волчкевич // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 19). Эта последняя датировка принимается современными исследователями. Ср.: Бернацкий М. Святитель Григорий Палама // Православная энциклопедия. Т. 13. С. 12.
См.: Виноградов А.Ю. Источники, используемые свт. Паламой // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 135-148.
Papachryssanthou D. La vie ancienne de saint Pièrre lAthonite: Date, composition et valeur historique // Analecta Bollandiana 92. Paris, Société des Bollandistes 1974. P. 19.
См.: Риго А. Житие Петра Афонита, составленное Григорием Паламой / Пер. с итал. А.Ю. Волчкевич // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 14. Прим. 4.
Christou P.К. (ed.) Op. cit. T. 5. P. 127.
Слово на Житие прп. Петра Афонского (далее VP = Vita Petri) 3 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 41.
VP § 1 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 37; ср.: Платон. Пир 177a-b / Пер. С.К. Апта // Platonis opera.
Соответственно: VP § 1; VP § 4; VP § 15; VP § 21; VP § 33 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 37, 43, 65, 79, 101.
VP § 24 // Там же. С. 83.
Patrologiae cursus completes: Series graeca / Accurante J.P. Migne: Vol. 1-161. Paris, 1857-1866. Vol. 79. P. 188A.
Patrologiae cursus completes. Vol. 22. P. 277C.
VP § 49 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 129.
VP § 2 // Там же. С. 39; ср. образ: Платон. Федр 256b // Platonis opera. Op. cit.
34 VP § 31 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 95. Именно этот последний образ Палама использовал в дальнейшем. Так, в первых словах антирритиков против Акиндина он сравнивал своего оппонента с гидрой (I, 1, 1). Впрочем, подобное сравнение можно считать полемическим топосом того времени, так как мы находим его и в сочинениях Никифора Григоры применительно к самому свт. Паламе (Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 95. Прим. 105).
VP § 34 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 103.
VP § 49 // Там же. С. 111.
VP § 5 // Там же. С. 43.
VP § 5 // Там же. С. 44. Точная цитата из комедии Аристофана «Богатство» (ст. 1151).
VP § 21 // Там же. С. 79. Слова, выделенные курсивом, - цитата из трактата Аристотеля «О душе» (428а).
VP § 49 // Там же. С. 127. Слегка измененная цитата из надгробной речи Перикла (см.: Фукидид. История. Кн. 2. Гл. 43, § 3).
VP § 22 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 79; ср.: Платон. Пир 189b // Platonis opera.
Николай Монах. Житие преподобного и богоносного отца нашего Петра Афонского. Гл. IV, § 1 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 165-166.
VP § 36 // Там же. С. 107-109.
Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофон. Кн. 8. Гл. 12. С. 4-7 (перевод по электронной версии Thesaurus Linguae Graecae).
Св. Григорий Назианзин (Богослов). О своей жизни, 863.
Ср. платоновские диалоги (ссылки на страницы по изданию: Platonis opera): Федон 73d; Пир 178с; 180a-b; 183a-e; 184b; 184d; 185a; 217b-c; 222b; Федр 227c; 228c; 231; 239a-b; 240a-c; 241b-c; 243c-d; 244a; 262e; 264a; Алкивиад I 123d; 131c; Алкивиад II 141d; Лисий 205а-b; 212b; Филеб 53d; etc.
Tesaurus Linguae Graecae (TLG) фиксирует единичные случаи употребления (в пределах десятка на весь корпус текстов) у каппадокийских отцов.
Иоанн Златоуст. К Феодору падшему / Ad Theodorum lapsum. 14, 29.
VP § 40 // Григорий Палама, свт. Указ. соч. С. 115.
Платон. Государство 573е / Пер. А.Н. Егунова // Platonis opera.
Цит. по: TLG: Еврипид. Ипполит, ст. 39.
Платон. Государство 573а // Platonis opera; Он же. Федр // Там же. P. 251е.
Платон. Федр / Пер. А.Н. Егунова // Platonis opera. P. 251b-c; ср.: миф об утрате крыльев (Ibid. Р. 246с-е).
См. диалоги (ссылки на страницы по изд. Platonis opera. Op. cit.): Федон, 73d; Пир, 178с; 179a; 180b; 183a; 184b-e; 211d; 217b-c; 222b; Федр, 239a-b; 240a-c; 241a; 243c; 252c; 253b; 254a; 264a; Алкивиад II, 141d; Лисий, 204d; 205а-e; 212b; Филеб, 53d; Гиппарх, 229с; etc.
Для сравнения: в «Словах против Григоры», по объему превосходящих «Слово на Житие прп. Петра» почти в 4 раза, находим, помимо вышеотмеченного бранного эпитета, взятого из «Федра», всего две краткие цитаты из Гомера и Пиндара [см.: Christou P.K. (ed.) ί ῦ ᾶ ά. Т. 4, ί, 1988.. 398].
Sinkewicz R.. E. A new interpretation for the first episode in the controversy between Barlaam the Calabrian and Gregory Palamas // The journal of theological studies. Vol. XXXI. Рart. 2. Oxford, 1980. P. 494.
Sinkewicz R.E. Gregory Palamas // La théologie byzantine et sa tradition (II). Turnhout, 2002. P. 133.
Детальный анализ положений мессалианской ереси, как и пунктов обвинения, выдвинутого Варлаамом против монахов, см.: Rigo A. Monaci esicasti e monaci bogomili: Le accuse del messalianismo e bogomilismo rivolte agli esicasti ed il problema dei rapporti tra esicasmo e bogomilismo // Orientalia venetiana 2. Firenze, 1989.
Это имело место, по крайней мере, в произведениях, предназначенных для публичного прочтения или широкого распространения. Не исключено, что при внимательном исследовании не проанализированных нами поздних писем и аскетических сочинений могут быть обнаружены аналогичные элементы платоновского языка, инкорпорированные внутрь текста.
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
Коды статьи
- EDN MQJBOR
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
