История экуменизма: забытый ранний этап
Ключевые слова:
экуменическая парадигма, экуменическая мысль, экуменическое движение, история экуменизма, средние века, христианский Восток, восточное христианство, несториане, мелькиты, яковиты, копты, ислам, средневековая мусульманская культура, экуменизмАннотация
Историки экуменизма обыкновенно датируют его оформление началом XX в., указывая в качестве «символического начала» на Всемирную миссионерскую конференцию, состоявшуюся в Эдинбурге в 1910 г. Поиски зарождения экуменической мысли приводят исследователей в предшествующие столетия, до XV-XVI вв. Однако известны восточные источники, свидетельствующие о том, что экуменическая парадигма экклесиологической мысли, типологически соответствующая той, которая сложилась в XX в., в действительности сформировалась значительно ранее. В эпоху расцвета средневековой арабо-мусульманской культуры в кругах восточных христиан проявляется объединительная тенденция: в сочинениях ряда авторов христианские конфессии не противопоставляются полемически друг другу, но, напротив, сводятся к общим вероучительным основам, причем утверждается равноценность путей, по которым следуют основные христианские сообщества. Настоящая статья иллюстрирует ранний экуменизм, опираясь на средневековые арабские источники, и выявляет необходимость скорректировать историю экуменической мысли, дополнив ее главой о средневековом восточном этапе.Скачивания
Библиографические ссылки
Бедуелл Г. История Церкви. М.: Христианская Россия, 1996
Войтенко А.А., Кобищанов Т.Ю. Ассалиды//Православная энциклопедия. T.III. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2001. С. 617-618
Войтенко А.А. Коптская легенда о Евдоксии как «альтернативная история» правления Константина Великого//Miscellanea Orientalia Christiana. М.: РГГУ, 2014. С. 225-247
Гордиенко Н. С. Современный экуменизм. Движение за единство христианских церквей. М.: Наука, 1972
Ибн Хазм Ожерелье голубки/Пер. с араб. М. А. Салье под ред. И. Ю. Крачковского. М.: Изд. вост. лит., 1957-
Киннемон М., Коуп Б. Экуменическое движение. Антология ключевых текстов. М.: Библейско-богословский институт им. св. апостола Андрея, 2002
Крымский А. Е. Семитские языки и народы Теодора Нёльдеке в обработке А. Крымского. (Труды по востоковедению, Вып. V). М.: В. Гатцук, 1903
Морозов Д.А. Каршуни: сирийская письменность в арабо-христианских текстах//Пятые чтения памяти профессора Николая Федоровича Каптерева. Россия и православный Восток: новые исследования по материалам из архивов и музейных собраний. (Москва, 30-31 октября 2007 г.). Материалы. М: ИВИ РАН, 2007. С.70-72
Морозов Д. А. Каршуни//Православная энциклопедия. T.XXXI. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2013. С. 463-465
Притула А.Д. Хамйс Бар Кардахё, восточносирийский поэт конца XIII в.//Символ. 2012. №61. С.303-317
Прозоров С.М. Мухаммад ибн Абд ал-Карйм аш-Шахрастанй. Книга о религиях и сектах (Китаб ал-милал ва-н-нихал)/Пер. с араб. Ч. 1: Ислам. (Памятники письменности Востока, 75). М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1984
Райнов Т.П. Великие ученые Узбекистана (IX-XI вв.). Ташкент: УзФАН, 1943
Seleznyov, N. N. (2015) «‘For They Ascend to Three madähib as Their Roots': An Arabic Medieval Treatise on Denominations of Syrian Christianity», in «Рассыпанное» и «собранное»: стратегии организации смыслового пространства в арабо-мусульманской культуре/Отв. ред. А. В. Смирнов. М.: ООО «Садра»; Языки славянской культуры, pp. 122-135. (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 7.)
Селезнев Н.Н. Pax Christiana et Pax Islamica: Из истории межконфессиональных связей на средневековом Ближнем Востоке. (Серия «Orientalia et Classica», Вып. XLV). М.: РГГУ, 2014
Тайгачева Н.Г. Русская православная церковь и экуменизм. Философско-религиоведческий анализ. Дисс.... кандидата философских наук. М.: МГУ, 2003
Bedouell, G. (1996) Istoriia Tserkvi . Moscow: Khristianskaia Rossiia
Bombaci, A. (eds) (1970-1984) Opus geographicum sive «Liber ad eorum delecta-tionem qui terras peragrare studeant». Naples: Istituto Universitario Orientale (penp.: al-Qahira, 1422/2002)
Brockelmann, С. (1898) Geschichte der arabischen Litteratur. Weimar: E. Felber
Cureton, W. (1842) Kitāb al-milal wa-n-niḥal. Book of Religious and Philosophical Sects, by Muhammad al-Shahrastâni. Pt. 1. London: Soc. for publication of Oriental texts
Endress, G. «Mattā b. Yūnus», in The Encyclopaedia of Islam, New edition, vol. VI, pp. 844:2-846:1. Leiden: Brill
Fiey, J. M. (1968) Assyrie chrétienne. Vol. 3. Beyrouth: Dar el-Machreq
Gordienko, N. S. (1972) Sovremennyi ekumenizm. Dvizhenie za edinstvo khristianskikh tserkvei . Moscow: Nauka
Graf, G. (1944-1953) Geschichte der christlichen arabischen Literatur, Bd. 1-5. (Studi e testi, 118, 133, 146, 147, 172). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana
Griffith, S. H. (2008) Church in the Shadow of the Mosque: Christians and Muslims in the World of Islam. Princeton -Oxford: Princeton University Press
Haddad, R. (1974) «Ḥunayn ibn Isḥāq apologiste chrétien», Arabica 21: 292Д1] -302Д11]
(1885) Risālat ‘Abd Allāh ibn Ismāīl al-Hāšimi ilā Abd al-Masīḥ ibn Isḥāq al-Kindī yad‘ū-hu bi-hā ilā-l-Islām, wa-risālat Abd al-Masīh ilā-l-Hāšimi yaruddu bi-hā 'alay-hi wa-yadu-hū ilā-n-naṣrāniyya. London
Ibn Ḥazm, Abū Muḥammad ‘Alī (1321/1903) Kitāb al-fiṣalfi-l-milal wa-l-ahwā wa-n-nihal. : al-Matba‘a al-'Adabiyya
Ibn Ḥazm (1957) Ozherel'e golubki /Transi, from Arabie by M. A. Sal'e and I.Iu. Krachkovsky. Moscow: Izdatel'stvo vostochnoi literatury
Juynboll, G. H.A. (2007) Encyclopedia of Canonical Hadith. Leiden/Boston: Brill
Kinnamon, М., Cope, B. (2002) Ekumenicheskoe dvizhenie. Antologiia kliuchevykh tekstov . Moscow: Biblieisko-bogoslovskii institut im. sv. apostola Andreia
Krymskii, A. E. (1903) Semitskie iazyki i narody Theodora Nöldeke v obrabotke A.Krymskogo [Semitic languages and peoples by Theodore Nöldeke reworked by
A. Krymskii]. (Trudy po vostokovedeniiu, Vyp. V). Moscow: V. Gattsuk
Krymskii, A. E. (1971) Istoriia novoi arabskoi literatury: XIX -nachalo XX veka . Moscow: Nauka
Le Strange, G. (1890) Palestine under the Moslems. : Watt
Lippert, J. (1903) Ibn al-Qifṭī's Ta'rīḥ al-hukamā. Leipzig: Dieterich
Matvievskaia, G. P., Rozenfel'd, B.A. (1983) Matematiki i astronomy musuVmanskogo srednevekov'ia i ikh trudy (VI11-XVII vv.) [Muslim mathematicians and astronomers of the Middle Ages and their works (8th -17th c.). Moscow: Nauka
Mcafee, Brown R. (2005) «Ecumenical Movement», in L. Jones (ed.) Encyclopedia of Religion, 2nd ed., vol. 4, pp. 2683:1-2691:2. Farmington, Hills, MI: Thomson Gale
Meinardus, О. F. А. (1999) Two Thousand Years of Coptic Christianity. Cairo/New York: The American University in Cairo Press
Morozov, D. A. (2007) «Karshūnī: siriiskaia pis'mennost' v arabo-khristianskikh tekstakh» , in 5th chteniia pamiati prof essora Nikolaia Fedorovicha Kaptereva. Rossiia i pravoslavnyi Vostok: novye issledovaniia po materialam iz arkhivov i muzeinykh sobranii. (Moskva, 30-31 oktiabria 2007 д.). Materialy, pp. 70-72. Moscow: IVI RAN
Morozov, D.A. (2013) «Karshuni» , Pravoslavnaia Entsiklopediia, vol. 31, pp. 463-465. Moscow: Pravoslavnaia Entsiklopediia
Nasrallah, J. (1974) «Naẓīf Ibn Yumn: médecin, traducteur et théologien melkite du Xe siècle», Arabica 21: 303Д1] -312Д10]
Nasrallah, J. (s. a.) Histoire du mouvement littéraire dans l'Église melchite du Ve au XXe siècle: Contribution à Vétude de la littérature arabe chrétienne. Louvain -Paris: Peeters
Pococke, Ed. (1656) Eutychii Patriarchæ Alexandrini Annales. Oxoniæ: Hall
Pritula, A.D. (2012) «Khamis Bar Qardahe, vostochnosirijskij poet kontsa 13 v.», Simvol 61: 303-317-
Prozorov, S. M. (1984) Muhammad ibn (Abd al-Karïm ash-Shakhrastānï. Kniga о religiiakh i sektakh (Kitāb al-milal va-n-nihal) . Pt. 1: Islam/Transl. from Arabie. (Pamiatniki pis'mennosti Vostoka, 75). Moscow: Nauka
Pulcini, Th. (1994) Exegesis as Polemical Discourse: Ibn Hazm on Jewish and Christian Scriptures. 2 vols. Ph. D. Dissertation. University of Pittsburgh (изд.: Atlanta, 1998; Oxford, 2000)
Qalqasandl, Abī-l-‘Abbās Aḥmad al-(1331-1338/1913-1919). Ṣubḥ al-a‘sāfī ṣinā‘at al-inšā. 14 vols. Al-Qāhira: al-Matba‘a al-Amīriyya
Rainov, T.I. (1943) Velikie uchenye Uzbekistana/IX-XI vv.) [Great scholars of Uzbekistan (9th -11th c.). Tashkent: UzFAN, 1943
Riedel, W. (1902) «Der Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache von Abū 'lBarakāt», Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philosophisch-historische Klasse 5: 635-706
Rouse, R., Neill, S. C. (eds) (1954) A History of the Ecumenical Movement, 1517-1948. London: S. P.C.K
Samir, S. Kh. (1990) «Un traité du cheikh Abū ‘Alī Naẓīf ibn Yumn sur l'accord des chrétiens entre eux malgré leur désaccord dans l'expression», Mélanges de l'Université Saint-Joseph 51: 329-343-
Sbath, P. (1938) Al-Fihris. Pt. 1: Ouvrages des Auteurs antérieurs au XVII siècle. Le Caire: Al-Chark
Seleznyov, N. N. (2014) Pax Christiana et Pax Islamica: Iz istorii mezhkonfessionaVnykh sviazei na srednevekovom Blizhnem Vostoke (Series «Orientalia et Classica», XLV). Moscow: RGGU
Seleznyov, N. N. (2015) ‘“For They Ascend to Three madähib as Their Roots': An Arabic Medieval Treatise on Denominations of Syrian Christianity», in «Rassypannoe» i «sobrannoe»: strategii organizatsii smyslovogo prostranstva v islamskoi kuVture/Ed. by A. V. Smirnov. Moscow: Sadra; Iazyki slavianskikh kul'tur, pp. 122-135. (Filosofskaia mys 1' islamskogo mira: Issledovaniia. T. 7)
Taigacheva, N. G. (2003) Russkaia pravoslavnaia tserkov' i ekumenizm. Filosofsko-religiovedcheskii analiz . Diss.... kandidata filosofskikh nauk. Moscow: Moscow State University.
Takahashi, H. (2005) Bar Hebraeus: A Bio-Bibliography. Piscataway, NJ: Gorgias Press
Tartar, G. (1985) Dialogue islamo-chrétien sous le Calif e Al-Ma'mûn (813-834): Les épîtres d'Al-Hashimî et dAl-Kindî. (Études Coraniques). Paris: Nouvelles Éditions Latines
Teule, H. G. B. (1996) «It Is Not Right to Call Ourselves Orthodox and the Others Heretics: Ecumenical Attitudes in the Jacobite Church in the Time of the Crusades», in K. N. Ciggaar, A. Davids, H.G B.Teule, A. A. Brediusstichting (eds) East and West in the Crusader States: Context, Contacts, Confrontations, pp. 13-27. Leuven: Peeters
Thomas, D. (1992) Anti-Christian Polemic in Early Islam: Аbū ‘Īsā al-Warrāq's «Against the Trinity». Cambridge Cambridge University Press
Wadi, A. , Pirone, B. (1998) al-Mu'taman Аbū Isḥāq Ibrāhīm Ibn al-Assāl, Mağmū uṣūl al-dīn wa-masmū‘ maḥṣūl al-yaqīn. Summa dei principi della Reli-gione. (Studia Orientalia Christiana; Monographiae, 6a -9). Cairo/Jerusalem: Franciscan Centre of Christian Oriental Studies
Крымский А.Е. История новой арабской литературы: XIX -начало XX века. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1971
Матвиевская Г.П., Розенфельд Б. А. Математики и астрономы мусульманского средневековья и их труды (VIII-XVII вв.). М.: Наука, 1983
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
Коды статьи
- EDN UKACBB
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
