Psaltery (Praising the Lord book) within the context of the world literature

Authors

  • G.V. Sinilo Автор

Keywords:

bible, Praising the Lord Book, psaltery, psalm, poetics, dialogue, ego, Eternal You, judaism, christianity, reception, culture, world literature

Abstract

The article published in the special issue to the journal is devoted to the analysis of spiritual essence and poetics of the great biblical lyrical book - the Book of Praising the Lord or Psalm book and also its reception in the world culture and literature. The book is being analyzed in the original language, in its unity of form and contents. Genesis of tradition of psalm versification and psalm singing, connected with the personality of the Israeli tzar David and also with the ancient musical and poetic traditions of Canaan. A special significance is given to the dialogue between Ego and Eternal You, man and God. The dialogue is most vividly implemented in the Psaltery and it continues to be realized in two monotheist traditions, for which spiritual paradigms and poetry of Psalms have paramount importance - Judaism and Christianity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Пророки / иврит., текст с параллел. рус. пер..; пер. под ред. Д. Йосифона. Йерушалаим (Иерусалим), 1978. С. 170.

Там же. С. 171.

Там же.

Тридцать три века еврейской поэзии: Краткая антология в переводах с иврита / сост., предисл., ист.-лит. и биограф. справки, примеч., ред. стихотв. пер. Я.Л. Либермана. Екатеринбург; Каменск-Уральский, 1997. С. 92.

Там же. С. 93.

Там же.

Там же. С. 96-97.

Врата молитвы = Шаарей Тфилла: Сидур Ашкеназ / под ред. П.. Полонского. Иерусалим; М., 1993. С. 13.

Тридцать три века еврейской поэзии. С. 98.

Врата молитвы. С. 110. Выражение ле-Панейха буквально означает перед лицом [ликом] Твоим. - Прим. авт.

Там же. С. 111.

Там же. С. 110-111.

Там же. С.. 114.

Ис. 12, 2-3.

Пс. 3, 9.

Пс. 45/46, 8.

Пс. 83/82, 13.

Пс. 19, 10.

Есф. 8, 16.

Пс. 115, 13.

Тридцать три века еврейской поэзии. С. 91.

Там же. С. 99-100.

Там же. С. 103.

Там же. С. 105.

Еврейская средневековая поэзия в Испании / пер., коммент. и биографии поэтов В. Лазариса; общ. ред. проф. Х. Шир- мана. Иерусалим, 1991. С. 55.

Тридцать три века еврейской поэзии. С. 334.

Там же. С. 110.

Там же. С. 112.

Там же.

Там же. С. 112-113.

Там же. С. 115.

Там же. С. 116.

Published

2009-07-15

Issue

Section

Articles

How to Cite

Sinilo G. Psaltery (Praising the Lord book) within the context of the world literature // State, Religion and Church. 2009. Vol. 27, no. 4. P. 176–186.

Коды статьи

  • EDN MQJCCX
  • Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)