"The Flowing Light of the Godhead" by Mechthild of Magdeburg in the spiritual and regional context of her time
Keywords:
Mechthild of Magdeburg, "The Flowing Light of the Godhead", manuscript tradition, christianity, catholicism, mystic, middle ages, germany, HalberstadtAbstract
The paper offers an analysis of the spiritual ideas, artistic method and life circumstances of the outstanding German XIII-century religious mystic visionary. It begins by presenting a manuscript of Mechthilds famous work («Das Fließende Licht der Gottheit») recently discovered by the author (together with E.R. Skvairs). Its early date and Halberstadt provenance prompted the authors special attention to aspects of regional religious history. Mechthilds contemporaries on the spiritual scene of Magdeburg, the monastic tradition of Helfta (Mechthilds home convent) are viewed against fundamental theological influences like Old Testamental ideas, patristic literature, West- European Mysticism of the XIII century, womens monastic movements and saints of her day (Yutta of Sangerhausen).Downloads
References
Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А., Антонец Е.В. Коллекция документов Густава Шмидта: Каталог // Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А. Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета. М., 2008. С. 80-81.
Доклад Н.А. Ганиной и Е.Р. Сквайрс на Ломоносовских чтениях (филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, апрель 2009); публикации: Ganina N., Squires С. Ein Neufund des "Fließenden Lichts der Gottheit" aus der Universitätsbibliothek Moskau und Probleme der Mechthild-Überlieferung // Индоевропейское языкознание и классическая филология - XIII: Материалы чтений, посвященных памяти профессора И.М. Тронского (Санкт-Петербург, ИЛИ РАН). СПб., 2009. С. 643-654; Ganina N., Squires C. Ein Textzeuge des Fließenden Lichts der Gottheit von Mechthild von Magdeburg aus dem 13. Jahrhundert (Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40/1, Nr. 47) // Zeitschrift für deutsches Altertum. 2010. Bd. 139. S. 64-86; См. об этом в настоящем изд.: Сквайрс Е.Р. Филологические аспекты изучения средневековых религиозных произведений: Круглый стол в Институте лингвистических исследований (Санкт-Петербург). С. 199-208.
Данные о годе кончины Мехтильды различны, ср. 1282 или 1294 у Марго Шмидт, см.: Verfasserlexikon. Bd. VI. Sp. 225; у Курта Ру - 1282: Ruh K. Geschichte der abendländischen Mystik. Bd. II: Frauenmystik und Franziskanische Mystik der Frühzeit. München 1993. S. 245-295, здесь: S. 250; 1283 у Гизелы Фолльман-Профе в: Prolegomena / Mechthild von Magdeburg. "Das fließende Licht der Gottheit". Nach der Einsiedelner Handschrift in kritischem Vergleich mit der gesamten Überlieferung, hg. von Hans Neumann. Band I. Text (besorgt von Gisela Vollmann-Profe). München; Zürich, 1990. S. XI; Ganina N., Squires C. Bruchstücke des "Fließenden Lichts der Gottheit" von Mechthild von Magdeburg aus dem 13. Jahrhundert (Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40/1, Nr. 47) // Zeitschrift für deutsches Altertum. 2010. Bd. 139. S. 64-86.
Balthasar H.U. von. Mechthilds kirchlicher Auftrag // Mechthild von Magdeburg. Das fließende Licht der Gottheit: Eingeführt von Margot Schmidt. Einsiedeln; Zürich; Köln, 1955. S. 19.
Haas A.M. Mechthild von Magdeburg: Dichtung und Mystik; Struktur der mystischen Erfahrung // Haas A.M. Sermo mysticus (Dokimion 4). Freiburg i. Br., 1979. S. 76.
Mohr W. Darbietungsformen der Mystik bei Mechthild von Magdeburg // Märchen, Mythos, Dichtung: Festschrift Friedrich von den Leyen. München, 1963. S. 382; Ruh K. Op. cit. S. 259.
Balthasar H.U. von. Op. cit. Намек на значение имени «Mechthild» (общегерм. *mahti - мощь *hildiz - битва).
Ibid.
Balthasar H.U. von. Op. cit.
FL. I, 3.
Ruh K. Op. cit. S. 285.
FL. IV, 2.
Ibid. II, 26.
Ibid.
Ibid.
Lexikon für Theologie und Kirche / begr. von Dr. M. Buchberger. 2 Aufl. / hrsg. von J. Höfer und K. Rahner. Bd I. Freiburg i. Br., 1958. Sp. 115.
FL. IV, 26.
Ibid.
Lexikon für Theologie und Kirche… Ibid.
FL. III, 24.
Ruh K. Op. cit. S. 367.
Hilka A. Altfranzösiche Mystik und Beginentum // Zeitschrift für romanische Philologie. 1927. Bd 47. S. 159; Ruh K. Op. cit. S. 367.
Ibid. S. 82-83.
Ibid. S. 180.
Ibid. S. 187.
Ibid. S. 217.
FL. I, 44, 48; Ruh K. Op. cit. S. 238.
Ruh K. Op. cit. S. 18.
Ibid.S. 106, 107.
Ibid.S. 107.
Ibid.
Ruh K. Op. cit. S. 117.
Ibid.S. 100.
Ruh K. Op. cit. S. 100.
Ibid. S. 89.
Ibid. S. 107.
Ibid. S. 78-79.
Ibid. S. 116-117. Из переписки Кристины и ее друга Петра можно видеть, что молодых людей связывала платоническая любовь, а Курт Ру характеризует Петра как «энтузиастически-восторженного юношу в духе романтической эпохи» (Op. cit. S. 117).
Ibid. S. 107.
Ibid. S. 109.
Ibid. S. 93.
Ibid. S. 131.
Ibid. S. 101.
Ibid. S. 93, 130, 520.
Ibid. S. 131, 135.
Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 128.
Ibid.
Boeren P.C. Hadewijch en heer Hendrik van Breda (Bijdragen tot de Nederlandse Taal-en Letterkunde 2). Leiden, 1962. S. 2; Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 161.
FL II, 24.
Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 360, 363.
Balthasar H.U. von. Op. cit.
FL. VI, 9.
Ibid. I, 44.
Ibid. I, 22.
Ibid. II, 4.
Ibid. VI, 33.
Ibid.
Ruh K. Op. cit. S. 268.
FL. III, I.
Ibid. I, 44.
Ibid. IV, 23.
Ibid. IV, 27; VI, 15; VII, 57.
Balthasar H.U. von. Op. cit. S. 28.
FL. VII, 57.
Ibid. IV, 20.
FL. IV, 20.
Ibid. IV, 22.
Ibid. V, 24.
Ibid. V, 34.
FL. I, 44; II, 24; V, 23; VI, 9.
FL. III, 20; ср. там же: II, 24.
Ibid. II, 24.
FL. V, 34.
FL. III, 1.
Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 248.
Цит. по: Neumann H. Beiträge zur Textgeschichte des «Fließenden Lichts der Gottheit» und zur Lebensgeschichte Mechthilds von Magdeburg (Nachrichten der Akad. der Wiss. in Göttingen, philol. - hist. Kl. Bd 3). Göttingen, 1954. S. 70.
Neumann H. Op. cit. S. 70-71; Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 248-249.
FL. IV, 22.
Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 249.
Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 286-287, 292-295.
Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 295.
См. сведения о Вихмане: Op. cit. 292.
Hünicken R. Studien über Heinrich von Halle // Thüringisch-sächsische Zeitschrift für Geschichte und Kunst. 1934-1935. Bd 23. S. 102-117.
FL. IV, 2.
Neumann H. Op. cit. S. 71.
Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 292.
FL. IV, 2.
Neumann H. Op. cit.
Lexikon für Theologie und Kirche… Bd X. Freiburg i. Br., 1965. Sp. 1090.
Abb G. Germanica Sacra: Das Bistum Brandenburg. 1. Teil. Berlin, 1929.
Revelationes Gertrudianae ac Mechthildianae: Opus… editum Solesmensium O.S.B. monachorum cura. Pictavii; Parisiis, 1877. S. 514, 25 ff, 516 (прим. 1).
Neumann H. Op. cit. S. 40-41.
Ruh K. Op. cit. S. 249
См. об этом: Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А. Немецкие средневековые рукописи… М., 2008.
Ruh K. Op. cit. Bd. II. S. 299-300, 337.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Коды статьи
- EDN MQIXFZ
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
