"Сокровищница изначального света": священный текст панджабских далитов

Аннотация

Использование собственных священных книг в качестве альтернативы сикхскому тексту Гуру-грантх - редкое, но весьма значимое явление в среде низших каст (далитов) Панджаба, отражающее степень конфликтности современного панджабско-сикхского социума. В XX-XXI веках «протестные» тексты появились у религиозно-кастовых сообществ ади-дхарми и равидаси, которые объединяют по преимуществу чамаров (кожевенников) этого региона. В 2001 году о создании своего сакрального текста также объявили сикхи-мазхаби (уборщики) - последователи проповедника Пиары Сингха Бханиары, наиболее известного в панджабском дистрикте Рупнагар, или Ропар. Все альтернативные тексты нацелены на прославление собственной религиозной общины в лице ее основателей - исторических или современных - и противопоставление «своей» религии «чистому» или «мейнстримному» сикхизму. В статье анализируются аспекты семантической, перформативной и культовой функции книги Ади-пракаш-ратнакар («Сокровищница изначального света»), составленной к 1960 году и опубликованной спустя два десятилетия лидерами сообщества ади-дхарми. Обращение к тексту, впервые вводимому в научный оборот, позволяет выявить место ади-дхарми в религиозно-кастовом ландшафте индийского Панджаба и оценить потенциал этого далитского сообщества в его непростых взаимоотношениях с «истинными» последователями сикхизма.