ТРАДИЦИЯ КНИГИ ПСАЛМОВ В ЕВРЕЙСКОЙ ЛИТУРГИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ ПОЗДНЕЙ АНТИЧНОСТИ И РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

Авторы

  • Галина Вениаминовна Синило Автор

Ключевые слова:

библия, Книга Хвалений, псалом, поэтика, диалог, Вечное Ты, иудаизм, христианство, рецепция, культура, мировая литература

Аннотация

Статья, публикуемая в спецвыпуске к журна- лу, посвящена анализу духовных смыслов и поэтики великой библейской лирической кни- ги - Книги Хвалений, или Псалтири, а также ее рецепции в мировой культуре и литературе. Книга анализируется на языке оригинала, в единстве формы и содержания. Исследуется генезис традиции псалмотворчества и псалмо- пения, связанный с личностью израильского царя Давида, а также с древнейшими музыкаль- но-поэтическими традициями Ханаана. Особо акцентируется значение диалога между Я и Вечным Ты, человеком и Богом. Диалог наибо- лее наглядно воплощен в Псалтири и продол- жает осуществляться в двух монотеистических традициях, для которых духовные парадигмы и поэтика Псалмов имеют первостепенное значе- ние - иудаизма и христианства.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Библиографические ссылки

Пророки / иврит., текст с параллел. рус. пер..; пер. под ред. Д. Йосифона. Йерушалаим (Иерусалим), 1978. С. 170.

Там же. С. 171.

Там же.

Тридцать три века еврейской поэзии: Краткая антология в переводах с иврита / сост., предисл., ист.-лит. и биограф. справки, примеч., ред. стихотв. пер. Я.Л. Либермана. Екатеринбург; Каменск-Уральский, 1997. С. 92.

Там же. С. 93.

Там же.

Там же. С. 96-97.

Врата молитвы = Шаарей Тфилла: Сидур Ашкеназ / под ред. П.. Полонского. Иерусалим; М., 1993. С. 13.

Тридцать три века еврейской поэзии. С. 98.

Врата молитвы. С. 110. Выражение ле-Панейха буквально означает перед лицом [ликом] Твоим. - Прим. авт.

Там же. С. 111.

Там же. С. 110-111.

Там же. С.. 114.

Ис. 12, 2-3.

Пс. 3, 9.

Пс. 45/46, 8.

Пс. 83/82, 13.

Пс. 19, 10.

Есф. 8, 16.

Пс. 115, 13.

Тридцать три века еврейской поэзии. С. 91.

Там же. С. 99-100.

Там же. С. 103.

Там же. С. 105.

Еврейская средневековая поэзия в Испании / пер., коммент. и биографии поэтов В. Лазариса; общ. ред. проф. Х. Шир- мана. Иерусалим, 1991. С. 55.

Тридцать три века еврейской поэзии. С. 334.

Там же. С. 110.

Там же. С. 112.

Там же.

Там же. С. 112-113.

Там же. С. 115.

Там же. С. 116.

Опубликован

2009-07-15

Выпуск

Том 27 № 4 (2009)

Раздел

Статьи

Как цитировать

Синило Г.В. ТРАДИЦИЯ КНИГИ ПСАЛМОВ В ЕВРЕЙСКОЙ ЛИТУРГИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ ПОЗДНЕЙ АНТИЧНОСТИ И РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ // Государство, религия и церковь. 2009. Т. 27, № 4. С. 176–186.

Коды статьи

  • EDN MQJCCX
  • Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)