"Струящийся свет Божества" Мехтильды Магдебургской в духовном и региональном контексте эпохи

Авторы

  • Наталия Александровна ГАНИНА доцент кафедры германской и кельтской филологии филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова , associate professor, associate professor Chair of Germanic and Celtic Philology at the Philological Faculty of the Moscow State University after M.V. Lomonosov Автор

Ключевые слова:

Мехтильда Магдебургская, "Струящийся свет Божества", рукописная традиция, христианство, католицизм, мистика, средневековье, германия, Гальберштадт

Аннотация

Статья содержит анализ духовных идей, ху- дожественных приемов и фактов биографии выдающейся представительницы немецкого религиозного мистицизма XIII в. В ней пред- ставлена рукопись знаменитого произведения Мехтильды, недавно атрибутированная автором (совместно с Е.Р. Сквайрс). Ранняя датировка найденного источника, его происхождение из области г. Гальберштадта обусловили особое внимание, которое уделено в статье аспектам религиозной истории данного региона. Роль современников Мехтильды, традиции ее род- ного монастыря Гельфта рассмотрены в сопос- тавлении с основополагающими представлени- ями, почерпнутыми из Библии (например, из Ветхого Завета), патристической литературы, западноевропейской мистики XIII в. Рассмат- ривается также вклад женских монашеских движений и влияние современных Мехтильде святых (Ютта Зангерхаузенская).

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Библиографические ссылки

Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А., Антонец Е.В. Коллекция документов Густава Шмидта: Каталог // Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А. Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета. М., 2008. С. 80-81.

Доклад Н.А. Ганиной и Е.Р. Сквайрс на Ломоносовских чтениях (филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, апрель 2009); публикации: Ganina N., Squires С. Ein Neufund des "Fließenden Lichts der Gottheit" aus der Universitätsbibliothek Moskau und Probleme der Mechthild-Überlieferung // Индоевропейское языкознание и классическая филология - XIII: Материалы чтений, посвященных памяти профессора И.М. Тронского (Санкт-Петербург, ИЛИ РАН). СПб., 2009. С. 643-654; Ganina N., Squires C. Ein Textzeuge des Fließenden Lichts der Gottheit von Mechthild von Magdeburg aus dem 13. Jahrhundert (Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40/1, Nr. 47) // Zeitschrift für deutsches Altertum. 2010. Bd. 139. S. 64-86; См. об этом в настоящем изд.: Сквайрс Е.Р. Филологические аспекты изучения средневековых религиозных произведений: Круглый стол в Институте лингвистических исследований (Санкт-Петербург). С. 199-208.

Данные о годе кончины Мехтильды различны, ср. 1282 или 1294 у Марго Шмидт, см.: Verfasserlexikon. Bd. VI. Sp. 225; у Курта Ру - 1282: Ruh K. Geschichte der abendländischen Mystik. Bd. II: Frauenmystik und Franziskanische Mystik der Frühzeit. München 1993. S. 245-295, здесь: S. 250; 1283 у Гизелы Фолльман-Профе в: Prolegomena / Mechthild von Magdeburg. "Das fließende Licht der Gottheit". Nach der Einsiedelner Handschrift in kritischem Vergleich mit der gesamten Überlieferung, hg. von Hans Neumann. Band I. Text (besorgt von Gisela Vollmann-Profe). München; Zürich, 1990. S. XI; Ganina N., Squires C. Bruchstücke des "Fließenden Lichts der Gottheit" von Mechthild von Magdeburg aus dem 13. Jahrhundert (Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40/1, Nr. 47) // Zeitschrift für deutsches Altertum. 2010. Bd. 139. S. 64-86.

Balthasar H.U. von. Mechthilds kirchlicher Auftrag // Mechthild von Magdeburg. Das fließende Licht der Gottheit: Eingeführt von Margot Schmidt. Einsiedeln; Zürich; Köln, 1955. S. 19.

Haas A.M. Mechthild von Magdeburg: Dichtung und Mystik; Struktur der mystischen Erfahrung // Haas A.M. Sermo mysticus (Dokimion 4). Freiburg i. Br., 1979. S. 76.

Mohr W. Darbietungsformen der Mystik bei Mechthild von Magdeburg // Märchen, Mythos, Dichtung: Festschrift Friedrich von den Leyen. München, 1963. S. 382; Ruh K. Op. cit. S. 259.

Balthasar H.U. von. Op. cit. Намек на значение имени «Mechthild» (общегерм. *mahti - мощь *hildiz - битва).

Ibid.

Balthasar H.U. von. Op. cit.

FL. I, 3.

Ruh K. Op. cit. S. 285.

FL. IV, 2.

Ibid. II, 26.

Ibid.

Ibid.

Lexikon für Theologie und Kirche / begr. von Dr. M. Buchberger. 2 Aufl. / hrsg. von J. Höfer und K. Rahner. Bd I. Freiburg i. Br., 1958. Sp. 115.

FL. IV, 26.

Ibid.

Lexikon für Theologie und Kirche… Ibid.

FL. III, 24.

Ruh K. Op. cit. S. 367.

Hilka A. Altfranzösiche Mystik und Beginentum // Zeitschrift für romanische Philologie. 1927. Bd 47. S. 159; Ruh K. Op. cit. S. 367.

Ibid. S. 82-83.

Ibid. S. 180.

Ibid. S. 187.

Ibid. S. 217.

FL. I, 44, 48; Ruh K. Op. cit. S. 238.

Ruh K. Op. cit. S. 18.

Ibid.S. 106, 107.

Ibid.S. 107.

Ibid.

Ruh K. Op. cit. S. 117.

Ibid.S. 100.

Ruh K. Op. cit. S. 100.

Ibid. S. 89.

Ibid. S. 107.

Ibid. S. 78-79.

Ibid. S. 116-117. Из переписки Кристины и ее друга Петра можно видеть, что молодых людей связывала платоническая любовь, а Курт Ру характеризует Петра как «энтузиастически-восторженного юношу в духе романтической эпохи» (Op. cit. S. 117).

Ibid. S. 107.

Ibid. S. 109.

Ibid. S. 93.

Ibid. S. 131.

Ibid. S. 101.

Ibid. S. 93, 130, 520.

Ibid. S. 131, 135.

Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 128.

Ibid.

Boeren P.C. Hadewijch en heer Hendrik van Breda (Bijdragen tot de Nederlandse Taal-en Letterkunde 2). Leiden, 1962. S. 2; Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 161.

FL II, 24.

Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 360, 363.

Balthasar H.U. von. Op. cit.

FL. VI, 9.

Ibid. I, 44.

Ibid. I, 22.

Ibid. II, 4.

Ibid. VI, 33.

Ibid.

Ruh K. Op. cit. S. 268.

FL. III, I.

Ibid. I, 44.

Ibid. IV, 23.

Ibid. IV, 27; VI, 15; VII, 57.

Balthasar H.U. von. Op. cit. S. 28.

FL. VII, 57.

Ibid. IV, 20.

FL. IV, 20.

Ibid. IV, 22.

Ibid. V, 24.

Ibid. V, 34.

FL. I, 44; II, 24; V, 23; VI, 9.

FL. III, 20; ср. там же: II, 24.

Ibid. II, 24.

FL. V, 34.

FL. III, 1.

Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 248.

Цит. по: Neumann H. Beiträge zur Textgeschichte des «Fließenden Lichts der Gottheit» und zur Lebensgeschichte Mechthilds von Magdeburg (Nachrichten der Akad. der Wiss. in Göttingen, philol. - hist. Kl. Bd 3). Göttingen, 1954. S. 70.

Neumann H. Op. cit. S. 70-71; Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 248-249.

FL. IV, 22.

Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 249.

Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 286-287, 292-295.

Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 295.

См. сведения о Вихмане: Op. cit. 292.

Hünicken R. Studien über Heinrich von Halle // Thüringisch-sächsische Zeitschrift für Geschichte und Kunst. 1934-1935. Bd 23. S. 102-117.

FL. IV, 2.

Neumann H. Op. cit. S. 71.

Ruh K. Op. cit. Bd II. S. 292.

FL. IV, 2.

Neumann H. Op. cit.

Lexikon für Theologie und Kirche… Bd X. Freiburg i. Br., 1965. Sp. 1090.

Abb G. Germanica Sacra: Das Bistum Brandenburg. 1. Teil. Berlin, 1929.

Revelationes Gertrudianae ac Mechthildianae: Opus… editum Solesmensium O.S.B. monachorum cura. Pictavii; Parisiis, 1877. S. 514, 25 ff, 516 (прим. 1).

Neumann H. Op. cit. S. 40-41.

Ruh K. Op. cit. S. 249

См. об этом: Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А. Немецкие средневековые рукописи… М., 2008.

Ruh K. Op. cit. Bd. II. S. 299-300, 337.

Загрузки

Опубликован

2010-01-15

Выпуск

Том 28 № 1 (2010)

Раздел

Статьи

Как цитировать

ГАНИНА Н.А. "Струящийся свет Божества" Мехтильды Магдебургской в духовном и региональном контексте эпохи // Государство, религия и церковь. 2010. Т. 28, № 1. С. 68–88.

Коды статьи

  • EDN MQIXFZ
  • Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)